ساو تومي وبرينسيبي / كل الأعمال
شعر
O canto do ossobó
غير مترجم إلى العربية
مارسيلو دا فيغا · 1989
ملخص
تجمع المجموعة قصائد كتبت على امتداد حياة كاملة، أقدمها «Evocação» ويعود إلى عام 1917. وهي تتناول الهوية الثقافية والنزعة الوطنية ومطالب الشعب الساوتومي، وفي «A língua própria» و«O idioma é a pátria» يطالب الشاعر بلغة لشعبه، «Povo sem fala sua ou língua!». ويسمي العنوان الأوسوبو، وهو طائر يقرن بالمطر.
السياق
أعد مانويل فيريرا المجموعة، فصدرت عام 1989 في ليندا آ فيلها لدى África, Literatura, Arte e Cultura، بعد اثني عشر عامًا من وفاة الشاعر. وتقرأ فيها لوسيانا ريبيرو دي سوزا تأكيدًا لهوية ساوتومية عبر اللغة، بقصائد مؤرخة في 1963 و1967، كتبت في أثناء إقامة المؤلف الثانية في البرتغال، وتضع سيلفي شبانكوفا هذا الشعر بين الأشعار التي تستعيد الذاكرة الجماعية للأرخبيل.
لمن
لقراءة رائد من رواد الشعر الوطني الساوتومي، جعل اللغة قضية وطن.
الجوائز والاستقبال
تعده إينوسينسيا ماتا أغزر الكتاب الساوتوميين إنتاجًا وأكثرهم تنوعًا.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.