Santo Tomé y Príncipe / Todas las obras
Poesía
O canto do ossobó
Sin traducción al español
Marcelo da Veiga · 1989
Sinopsis
El libro reúne poemas escritos a lo largo de toda una vida, el más antiguo de los cuales, «Evocação», data de 1917. Tratan de la identidad cultural, del nacionalismo y de las reivindicaciones del pueblo santotomense; en «A língua própria» y «O idioma é a pátria», el poeta reclama una lengua para su pueblo, «Povo sem fala sua ou língua!». El título nombra al ossobó, un pájaro que se asocia con la lluvia.
Contexto
Preparado por Manuel Ferreira, el libro apareció en 1989 en Linda-a-Velha, en la editorial África, Literatura, Arte e Cultura, doce años después de la muerte del poeta. Luciana Ribeiro de Souza lee en él la afirmación de una identidad santotomense a través de la lengua, con poemas fechados en 1963 y en 1967, escritos durante la segunda estancia del autor en Portugal, y Silvie Špánková sitúa esta poesía entre las que recuperan la memoria colectiva del archipiélago.
Para quién
Para leer a un precursor de la poesía nacional santotomense, que hizo de la lengua un asunto de patria.
Premios y acogida
Inocência Mata lo considera el escritor santotomense más prolífico y más diverso.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.