مسرح
L'Exil d'Albouri
غير مترجم إلى العربية
الشيخ عليو ندو · 1967
ملخص
الجولوف، في أواخر القرن التاسع عشر. ينقض حاكم المستعمرة المعاهدات ويعلن الغزو. يرفض الملك ألبوري ندياي الخضوع ويختار المنفى نحو سيغو. ويرى أخوه الأمير لاوبي بيندا في هذا الرحيل عارًا ويريد القتال حتى الموت: فيجمع حوله وجهاء وجزءًا من الجيش، ويأمر بقتل جاسوس الملك، وينتهي بالتفاوض مع الحاكم. وحول الملك، تتناقش الملكة سيب فال والملكة الأم واللينغير ماجيغين في أمر الشرف، ويصطف الشعب خلف شعار: المنفى بدل العبودية.
السياق
صدرت المسرحية، المؤلفة من تسع لوحات وخاتمة، عام 1967 عن P. J. Oswald في أونفلور، يليها نص مسرحي آخر، وبمقدمة لباكاري تراوري. وقُدمت في العام التالي على خشبة المسرح الوطني دانيال سورانو في داكار، بإخراج ريمون إرمانتييه، قبل أن تنال جائزة في الجزائر. يستند ندو إلى تاريخ ألبوري، الذي طرده الفرنسيون عام 1890، لكنه يقبل بتحويله ليستخلص منه أسطورة. ويرى فيها النقد تحذيرا من الطبقات الحاكمة، إقطاعية بالأمس وبرجوازية اليوم، المستعدة لخيانة المثل الوطني الأعلى.
لمن
مسرحية تاريخية سهلة القراءة وقصيرة نسبيًا. وتساعد على متابعتها بعض المعالم عن الغزو الاستعماري للسنغال.
الجوائز والاستقبال
نالت الجائزة الأولى في المهرجان الثقافي الأفريقي الشامل في الجزائر عام 1969، وتُدرَّس في امتحان البكالوريا في السنغال وساحل العاج.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.