سرد
බුත්සරණ
غير مترجم إلى العربية
فيدياتشاكرافارتي · 1200
ملخص
مديح نثري لمؤسس البوذية، كُتب لدعوة القارئ إلى الاحتماء ببوذا، كما يقول العنوان.
السياق
يؤرَّخ الكتاب بالقرن الثاني عشر أو الثالث عشر، ويعني عنوانه حماية بوذا أو ملاذه. وهو من مجموعة النثر البوذي الذي كُتب لتهذيب عامة الناس: فهو كلاسيكي الشكل، يقترب من اللغة المحكية ويحتفظ بنبرة الموعظة. ويُعدّ من مؤلفات عهد دامبادينيا، الذي يسميه المؤرخون العصر الذهبي للآداب السنهالية، وتقارنه أطروحة من جامعة سري جاياواردنابورا بعمل مؤلف «أمافاتورا».
لمن
نثر بوذي بالسنهالية الكلاسيكية، دون ترجمة فرنسية ولا إنجليزية، ويُقترب منه بشيء من المعرفة باللغة القديمة.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ عملًا رفيع القدر بين النثر البوذي السنهالي في عصرها.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.