رواية
殺夫
غير مترجم إلى العربية
لي آنغ · 1983
ملخص
في بلدة لوتشنغ، الاسم الأدبي للوكانغ، يزوج العم لين شي، اليتيمة التي رباها، من تشن جيانغ شوي، جزار الخنازير الذي يكبرها كثيرًا. ويعاملها الزوج كأنها متاع ويعنفها، وتسخر منها الجارات وينشرن عنها أقاويل تعزلها وتسد في وجهها كل منفذ. ويظهر السرد، المستوحى من حادثة وقعت في شنغهاي، كيف تسجن العادات ونظرة الجيران امرأة لا حول لها.
السياق
فاز النص عام 1983 بالجائزة الأولى للرواية القصيرة من صحيفة United Daily News، ثم صدر في كتاب مع قصص أخرى تجري في لوتشنغ. ونشر في ظل الأحكام العرفية، فأثار فضيحة وأرسى سمعة المؤلفة، واهتم به الكاتب الياباني كنزابورو أوي. واقتبسه تسنغ تشوانغ هسيانغ للسينما منذ عام 1984. وترجم إلى أكثر من عشر لغات، وصدر بالفرنسية عام 1992 لدى Flammarion، ثم بعنوان Tuer son mari عام 2004.
لمن
لقراءة سرد بارز في الآداب التايوانية، متاح بالفرنسية، بما في ذلك في طبعة جيب.
الجوائز والاستقبال
حيت Kirkus Reviews ترجمته الإنجليزية، ويعد السرد رمزًا للأدب النسائي في تايوان.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.