رواية · مدخلٌ للبدء
ميميد الناحل
İnce Memed
ياشار كمال · 1955
ملخص
في ديرمنولوك، قرية في جبال طوروس، يأخذ الآغا عبدي من الفلاحين الجزء الأكبر من محاصيلهم ويضرب الفتى ميميد الذي يعيش مع أمه الأرملة دونه. يهرب الصبي إلى العجوز سليمان الذي يستقبله؛ فيأمر الآغا بإعادته ويعاقب العائلة بأن يأخذ منها أكثر، حتى المجاعة. وحين يصير ميميد شابًا يحب هاتشه التي وعدها الآغا لابن أخيه، ويهرب معها؛ ويُطارَدان. يجد ميميد ملاذًا عند سليمان، ثم يصعد إلى الجبل وينضم إلى عصابة من قطاع الطرق.
السياق
صدرت الرواية عام 1955. تذكر Britannica أن المؤلف كتب ثلاث روايات أخرى حول ميميد، أولاها عام 1969، وأن الكتاب نُقل إلى السينما عام 1984. وصدرت الترجمة الإنجليزية عام 1961 بعنوان Memed, My Hawk، في السنة نفسها التي صدرت فيها الترجمة الفرنسية لغوزين دينو لدى Del Duca، ثم تولتها Gallimard. ورُشح المؤلف لجائزة نوبل عام 1973 ونال عام 1997 جائزة السلام لتجار الكتب الألمان.
لمن
رواية مغامرات طويلة بالتركية، وهي الأولى في سلسلة من أربع، مترجمة إلى الفرنسية والإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
تُرجمت إلى أكثر من عشرين لغة بحسب Britannica؛ ونال المؤلف جوائز أدبية عديدة.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.