مسرح
Сватання на Гончарівці
غير مترجم إلى العربية
هريهوري كفيتكا-أوسنوفيانينكو · 1836
ملخص
في هونتشارفكا، ضاحية خاركيف، يريد بروكيب شكورات، الذي يشرب الخمر، وزوجته أودارقا أن يزوّجا ابنتهما أوليانا من ستيتسكو الثري، ابن كاندزيوبا، وهو فتى يعلم الجميع أنه ليس سليم العقل. تحب أوليانا أولكسي، الحداد وقنّ أحد النبلاء، وتقول ذلك في أغانيها. يتصدى أولكسي للخاطب، الذي لا يجرؤ مع ذلك على التراجع خوفًا من أبيه، ويقرر جندي متقاعد، هو عمّ أولكسي، أن يدبّر الأمر على طريقته.
السياق
كُتبت المسرحية عام 1835، وتسميها طبعاتها الأولى أوبرا، وعُرضت للمرة الأولى في خاركيف في صيف 1836 على يد فرقة لودفيغ ملوتكوفسكي، وأدّت ليوبوف ملوتكوفسكا دور أوليانا وكاربو سولينيك دور ستيتسكو. وكانت الطبعة الأولى، الصادرة في خاركيف في السنة نفسها، لا تضم سوى ست عشرة صفحة؛ ثم وسّعها المؤلف، وتضم النسخة التي صدرت بعد وفاته في موسكو على يد كوليش عام 1862 نحو مئة صفحة. وللأغاني فيها مكان واسع: فقد استخرج منها الملحن كيريلو ستيتسينكو أوبريت، وحوّلتها السينما إلى فيلم موسيقي عام 1958.
لمن
كوميديا من ثلاثة فصول، تتألف من حوارات وأغانٍ. الخاطب برجوازي ميسور الحال، والعاشق قنّ: وتقوم الحبكة على هذا التفاوت.
الجوائز والاستقبال
مع كوميديتَي تشيلمينكو، المسرحية التي تقوم عليها شعبية مؤلفها الدائمة في المسرح؛ ولا تزال تُعرض إلى اليوم.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.