Théâtre
Сватання на Гончарівці
Non traduit en français
Григорій Квітка-Основ'яненко (Hryhorii Kvitka-Osnovianenko) · 1836
Synopsis
À Hontcharivka, faubourg de Kharkiv, Prokip Chkourat, qui boit, et sa femme Odarka veulent marier leur fille Ouliana au riche Stetsko, fils de Kandzioba, un garçon dont tout le monde sait qu'il n'a pas toute sa tête. Ouliana aime Oleksiï, forgeron et serf d'un seigneur, et le dit en chansons. Oleksiï s'en prend au prétendant, qui n'ose pourtant pas renoncer par peur de son père, et c'est un soldat en retraite, l'oncle d'Oleksiï, qui se met en tête d'arranger l'affaire à sa façon.
Contexte
Écrite en 1835, la pièce, que ses premières éditions appellent un opéra, fut jouée pour la première fois à Kharkiv à l'été 1836 par la troupe de Ludwig Mlotkovsky, Lioubov Mlotkovska tenant le rôle d'Ouliana et Karpo Solenyk celui de Stetsko. La première édition, parue à Kharkiv la même année, ne comptait que seize pages ; l'auteur l'augmenta ensuite, et la version posthume publiée à Moscou par Koulich en 1862 en compte près de cent. Les chansons y tiennent une grande place : le compositeur Kyrylo Stetsenko en tira une opérette, et le cinéma en fit un film musical en 1958.
Pour qui
Une comédie en trois actes, faite de dialogues et de chansons. Le prétendant est un bourgeois aisé, l'amoureux un serf : l'intrigue tient à cet écart.
Prix et accueil
Avec les deux comédies de Chelmenko, la pièce sur laquelle repose la popularité durable de son auteur au théâtre ; elle reste jouée aujourd'hui.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.