قبرص كل الأعمال
كل الأعمال 12
تصفية
- حكايةΤὰ Κυπριακάأثناسيوس ساكيلاريوس · 1868غير مترجم إلى العربيةعالم لغة من أثينا، معلّم مدرسة في لارنكا، يدوّن أغاني الجزيرة وحكاياتها.أدب
- شعرΗ 9η Ιουλίου του 1821 εν Λευκωσία Κύπρουفاسيليس ميخائيليدس · 1911غير مترجم إلى العربيةشاعر من ليماسول يجعل من استشهاد رئيس الأساقفة عام 1821 ملحمة شعبه، بلغة الجزيرة.أدبملك عام
- شعرΓαλανά δαχτυλιδάκιαغلافكوس أليثيرسيس · 1919غير مترجم إلى العربيةطالب قبرصي في أثينا ينشر أولى قصائده، وسيراها لاحقًا شديدة التقليد لغيره.أدب
- شعرΤζιυπριώτικα τραούδκιαديميتريس ليبرتيس · 1923غير مترجم إلى العربيةبعد بدايات بالإغريقية الفصحى، ينتقل شاعر من لارنكا، وقد بلغ الخمسين من عمره، إلى لهجة جزيرته.أدب
- شعرΤραγούδια του νησιού μουبافلوس ليازيدس · 1928غير مترجم إلى العربيةراعٍ أصبح شاعراً ينشر باللهجة المحلية شكاوى فلاحي المساوريا في ظل المستعمرة الإنجليزية.أدب
- روايةΤα τρία καρφιάنيكوس نيكولايديس · 1948غير مترجم إلى العربيةحياة تاجر قبرصي صغير، موضوع أسطورة شيطانية، كما يعيد راو بناءها.أدب
- شعرΣτιγμέςكوستاس مونتيس · 1958غير مترجم إلى العربيةشاعر من فاماغوستا يبتكر شعراً من شذرات بيت واحد، عشية استقلال الجزيرة.أدب
- شعرΠρώτη Πηγήكيرياكوس خارالامبيديس · 1961غير مترجم إلى العربيةطالب من أخنا ينشر في أثينا أولى قصائده، في السنة التي تلي استقلال جزيرته.أدب
- قصة قصيرةΓκρέκορυبانوس يوانيدس · 1964غير مترجم إلى العربيةبعد أربع سنوات من الاستقلال، يعود رجل إذاعة من فاماغوستا إلى حلقة من الانتفاضة ضد البريطانيين.أدب
- روايةΑνατολική Μεσόγειοςإيفي ميلياغرو · 1969غير مترجم إلى العربيةبعد ست سنوات من الاشتباكات الأولى بين الطائفتين، تكتب امرأة من نيقوسيا أول رواية حديثة كبرى في جزيرتها.أدب
- سينماΓρηγόρης Αυξεντίου: Ένας ήρωας με το μνημοσκόπιοجورجوس فيليس · 1973في السنة التي تسبق الغزو التركي، يعيد مخرج من الجزيرة تمثيل حلقة من الانتفاضة ضد المستعمرة البريطانية بواسطة ممثلين.سينما
- شعرΚατάθεσηبانتيليس ميخانيكوس · 1975غير مترجم إلى العربيةموظف جمارك شاعر من فاماغوستا يدلي بشهادته ضد أوهام جيله، في زمن تقسيم الجزيرة.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.