الصومال كل الأعمال
كل الأعمال 17
تصفية
- شعرGudbanمحمد عبد الله حسن · 1907غير مترجم إلى العربيةبعد اتفاق إليغ الذي حدّد أراضيهم، يعود الدراويش إلى أراضيهم القديمة في النوغال ويستعدون لاستئناف الحرب.أدب
- شعرAnnagoo Taleex naalإسماعيل ميري · 1913غير مترجم إلى العربيةرواية شعرية لغارة شنها الدراويش الصوماليون على القوات الاستعمارية البريطانية.أدب
- شعرWaar tolow colka joojaسلان عرابي · 1920غير مترجم إلى العربيةقصيدة أُلقيت أمام فريقين متقاربي النسب على وشك الاقتتال، في مجتمع يؤثر فيه كلام الشاعر في الحرب والسلم.أدب
- شعرGubaمؤلف مجهول · 1923غير مترجم إلى العربيةمساجلة شعرية يتجاوب فيها شعراء صوماليون من عشائر متنافسة عشرين عامًا.أدب
- سردThe Life and Adventures of a Somaliإبراهيم إسماعيل · 1928غير مترجم إلى العربيةبحّار صومالي مقيم في إنجلترا منذ نهاية الحرب العظمى يروي حياته لصديق عالم أنثروبولوجيا، في مستعمرة تحررية في كوتسوولدز.أدب
- مسرحShabeelnaagoodحسن شيخ مؤمن · 1968غير مترجم إلى العربيةيبدأ العصر الذهبي للمسرح الصومالي، وصارت الإذاعة تدفع للشعراء وكتّاب المسرح أجرًا على عملهم.أدب
- سينماMiyi iyo Magaaloحاجي عكاكومبي · 1968أول فيلم روائي طويل يخرجه صومالي، بعد الاستقلال بسنوات قليلة.سينما
- شعرSiinleyمحمد إبراهيم وارسمي «هدراوي» · 1973غير مترجم إلى العربيةمنذ الانقلاب عام 1969، تعيش الصومال في ظل دكتاتورية سياد بري، ولا يمكن التعبير عن النقد إلا بالتلميح.أدب
- روايةAqoondarro waa u nacab jacaylفارح م. ج. عول · 1974غير مترجم إلى العربيةفي عام 1972، تلقت اللغة الصومالية كتابة رسمية، وأطلقت الدولة حملات لمحو الأمية في المدن، ثم في الريف.أدب
- شعرAllayl dumayراغي أوغاس · 1976غير مترجم إلى العربيةرثاء عاشق لأكثر الشعراء الصوماليين الكلاسيكيين إعجابًا به، منقول من الذاكرة منذ القرن التاسع عشر.أدب
- شعرFad Galbeedمحمد هاشي ظامك «غاريي» · 1978غير مترجم إلى العربيةقصيدة غنائية صومالية تهرب فيها الشمس الغاربة أمام جمال شابة.أدب
- روايةSweet and Sour Milkنور الدين فرح · 1979غير مترجم إلى العربيةفي عام 1975، تعيش الصومال تحت الديكتاتورية العسكرية لسياد بري، في مناخ من المراقبة والقمع.أدب
- روايةMaana-faayمحمد ظاهر أفراح · 1981غير مترجم إلى العربيةمقديشو، قبل سنوات قليلة من الحرب الأهلية، في زمن ازدهارها الأعظم.أدب
- سينماThe Somali Dervishسعيد صلاح أحمد · 1985يستفيد التصوير، في منتصف الثمانينيات، من دعم مالي قدّمه الرئيس سياد بري، وهي إمكانات نادرة بالنسبة إلى السينما الصومالية.سينما
- سينماGeedka noloshaعبد القادر أحمد سعيد · 1988حكاية رمزية عن الصلة بين البشر والطبيعة، صُوّرت بمقياس 16 ملم قبيل عام 1990 بقليل على يد مخرج من الوكالة الوطنية للسينما.سينما
- سردLontano da Mogadiscioشيرين رمضان علي فاضل · 1994غير مترجم إلى العربيةفي عام 1991، تبدأ الحرب الأهلية في تدمير مقديشو، المدينة التي غادرتها الكاتبة قبل عشرين عامًا إلى إيطاليا.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.