الصفقة والفتنة

رجلٌ ينال ما يشتهي شرطَ قبوله بنداً يسيء تقدير ثمنه: الموضوعُ قديمٌ قِدَمَ الأساطير الألمانية، ومنحه غوته أوسعَ صوره بعالِم تعلّم كل شيء ولم يعد يعرف كيف يعيش. ونقله بلزاك إلى جلد يتقلص مع كل أمنية، وأدخل بولغاكوف الشيطانَ إلى موسكو الستالينية. وأخذته السينما أيضاً: فارسٌ يلعب الشطرنج مع الموت، وراقصةٌ عليها أن تختار بين الحب وحذائها الأحمر.

الأعمال 10

• مسرحفاوستFaustيوهان فولفغانغ فون غوته · 1808عالِم مَلَّ المعرفة، وشيطان مستعد لخدمته، ورهان على اللحظة التي يعلن فيها الإنسان أنه اكتفى.أدب
• روايةMelmoth the Wandererتشارلز ماتورين · 1820غير مترجم إلى العربيةملعون يهيم منذ قرن ونصف بحثًا عن روح مستعدة لتحمّل صفقته.أدب
• روايةالجلد المسحورLa Peau de chagrinأونوريه دو بلزاك · 1831شاب مفلس يتلقى تعويذة تحقق رغباته مقابل حياته نفسها.أدب
• روايةصورة دوريان جرايThe Picture of Dorian Grayأوسكار وايلد · 1890أمنية تُتمنى أمام لوحة، وفم مرسوم لم يعد هو نفسه تماما.أدبملك عام
• سينماFaustف. و. مورناو · 1926مدينة ألمانية اجتاحها وباء، حيث يسلّم عالم عجوز نفسه للشيطان.سينما
• سينماLes Visiteurs du soirمارسيل كارنيه · 1942مبعوثان من الشيطان يتسللان إلى قلعة من العصور الوسطى، ويقع أحدهما في حب فريسته.سينما
• روايةدكتور فاوستوسDoktor Faustusتوماس مان · 1947ألمانيا من أواخر القرن التاسع عشر إلى الحرب العالمية الثانية، عبر حياة مؤلف موسيقي يرويها صديقه.أدب
• سينماالأحذية الحمراءThe Red Shoesإيمريك برسبرغر · 1948راقصة عليها أن تختار بين الرجل الذي تحبه والرجل الذي جعل منها فنانة.سينما
• سينماDet sjunde insegletإنغمار بيرغمان · 1957فارس عائد من الحروب الصليبية يجد الموت في انتظاره، فيقترح عليه لعب الشطرنج ليؤخره قليلًا.سينما
• روايةالمعلم ومارغريتاМастер и Маргаритаميخائيل بولغاكوف · 1967رواية صدرت بعد وفاة مؤلفها عام 1967: الشيطان في زيارة إلى موسكو، والحاكم الروماني ليهودا.أدب