النهضة الإيطالية

شاعرٌ فلورنسي منفي يقرر أن يروي بالعامية رحلةً عبر الجحيم والمطهر والفردوس، فيؤسس بذلك الإيطاليةَ الأدبية. وحول «الكوميديا الإلهية» تشكّل كلُّ ما ستسميه أوروبا إنسانية: ابتكر بترارك ديوانَ الحب وقراءةَ القدماء، وحبس بوكاتشيو عشرة شبان هاربين من الطاعون وجعلهم يروون مئة حكاية، وبلغ أريوستو وتاسو بالملحمة الفروسية ذروتَها، ووصف كاستيليوني ما ينبغي أن يكون عليه رجلُ البلاط.

الأعمال 7

• شعرالكوميديا الإلهيةLa Divina Commediaدانتي أليغييري · 1321قصيدة من مئة نشيد يعبر فيها إنسان حي الجحيم والمطهر والفردوس، يهديه فيرجيل ثم بياتريس.أدب
• قصص قصيرةالديكاميرونIl Decameronبوكاتشيو · 1353مئة قصة يرويها في عشرة أيام عشرة شبان من فلورنسا لجأوا إلى الريف أثناء الطاعون.أدب
• شعرIl Canzoniereبترارك · 1374غير مترجم إلى العربيةديوان من قصائد الحب بلغة العامة، نُظم على مدى أربعين عامًا حول شخصية لورا.أدب
• مقالIl Cortegianoبالداساري كاستيليوني · 1528غير مترجم إلى العربيةحوار من عصر النهضة يسعى فيه رجال بلاط في أوربينو إلى تعريف رجل البلاط المتكامل.أدبملك عام
• ملحمةOrlando furiosoلودوفيكو أريوستو · 1532غير مترجم إلى العربيةملحمة فروسية تمتزج فيها حرب شارلمان ضد السراسنة بقصص الحب والسحر.أدبملك عام
• ملحمةLa Gerusalemme liberataتوركواتو تاسو · 1581غير مترجم إلى العربيةملحمة عن الحملة الصليبية الأولى تتداخل فيها الحرب المقدسة مع السحر والغرام.أدب
• شعرIl Canzoniereأومبرتو سابا · 1921غير مترجم إلى العربيةديوان يجمع حياة شاعر، يعاد النظر فيه باستمرار، وتحتل فيه تريستا المقام الأول.أدب