مسرح العبث

متشرّدان ينتظران على حافة طريق من لن يأتي، وزوجان إنكليزيان يكرران البديهيات حتى الدوار، وخادمتان تعيدان كل مساء تمثيل قتل سيدتهما. في باريس الخمسينيات جعل كتّابٌ من إيرلندا ورومانيا وإسبانيا وروسيا اللغةَ نفسها موضوع المسرحية: تدور في الفراغ ولم تعد تصل أحداً بأحد. وتحدث النقد عن «مسرح العبث» سنة 1961. وخلف الطرافة الآلية سنواتُ ما بعد الحرب والمنفى، وعند هافل بيروقراطيةُ نظام.

الأعمال 6

• مسرحالخادمتانLes Bonnesجان جينيه · 1947خادمتان تعيدان كل مساء، في بيت المرأة التي تستخدمهما، طقسًا من الخدمة والإذلال لا تملكان السيطرة على نهايته.أدب
• مسرحالمغنية الصلعاءLa Cantatrice chauveأوجين يونسكو · 1950ثنائيان إنجليزيان متزوجان، وساعة مجنونة، ورجل إطفاء، في حديث يدور في فراغ.أدب
• مسرحفي انتظار جودوEn attendant Godotصامويل بيكيت · 1952انتظار لا ينتهي، على طريق ريفي، غداة الحرب.أدب
• مسرحLe Ping-Pongآرثر أداموف · 1955غير مترجم إلى العربيةفيكتور وآرثر يكرّسان حياتهما لآلة بينبول يتاجر بها آخرون.أدب
• مسرحEl cementerio de automóvilesفرناندو أرابال · 1958غير مترجم إلى العربيةآلام المسيح يعيد تمثيلها ثلاثة موسيقيين منبوذين، بين حطام مقبرة سيارات تحولت إلى فندق.أدب
• مسرحVyrozuměníفاتسلاف هافيل · 1965غير مترجم إلى العربيةهجاء لإدارة تجعل فيها لغة مصطنعة، يُفترض أن توضّح كل شيء، كل كلام مستحيلًا.أدب