Poesía
وداع با تاریکی
Sin traducción al español
Asadullah Habib · 1978
Sinopsis
Wedāʿ bā tāriki, l'Adieu aux ténèbres, es el primer poemario de Asadullah Habib, cuentista, novelista y especialista en Bidel. En un estudio crítico de 2014, Mohammad-Haidar Akhtar escribe que este libro y Khatt-e sorkh reúnen lo esencial de sus poemas revolucionarios. Otro de sus poemas, Kaboul, escrito en julio de 1981, celebra la capital como la ciudad de la revolución de Saur.
Contexto
Habib es ante todo prosista: el cuento Ghorub ganó en 1963 el concurso del periódico Anis, y después vinieron Sepid andām en 1965, Se mozdur en 1966 o 1967, Dās-hā wa dast-hā y Nazargol en los años ochenta. También escribe sobre Bidel, del que elabora un léxico. Sus otros libros de versos son Khatt-e sorkh y Ātash dar nārenjzār.
Para quién
Poemas en persa, sin traducción. Conviene conocer la historia de Afganistán después de 1978 para leer estos versos comprometidos.
Premios y acogida
No se le conoce ninguna distinción por estos versos. Khaama lo presenta como el primero en haber presidido la asociación nacional de escritores.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.