Cuentos
Fools and Other Stories
Sin traducción al español
Njabulo Ndebele · 1983
Sinopsis
Cinco relatos de la vida en los townships, cuatro de los cuales siguen a un niño. Thoba y un compañero algo más acomodado se miden bajo la lluvia y el frío; un niño va a buscar, para su madre enferma, agua bendita a casa de una profetisa convertida en leyenda; otro encuentra a un tío trompetista, largo tiempo ausente, que se convierte para él en una figura paterna; Vukani se ve obligado a aprender violín por unos padres que quieren ascender socialmente. En «Fools», el más largo, Zamani, maestro caído en desgracia, y Zani, joven militante y hermano de una alumna a la que él ha maltratado, se unen por el afecto y la hostilidad.
Contexto
El libro de cuentos apareció en 1983 en Ravan Press, en la serie Staffrider, y se reeditó en 2006. Al año siguiente, su autor pronunció en Londres la conferencia «The Rediscovery of the Ordinary», publicada en 1991 en el libro de ensayos del mismo título. El cuento «Fools» fue llevado a la pantalla en 1997 por Ramadan Suleman, que desplazó la acción unos diez años, a los últimos tiempos del apartheid; la película recibió un Leopardo de Plata en Locarno.
Para quién
Cuentos en inglés de longitud desigual, el último mucho más largo que los demás; accesibles sin preparación; no traducidos al francés.
Premios y acogida
Premio Noma para la edición en África, concedido al libro en 1984, y premio Mofolo-Plomer; reeditado en 2006.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.