Sudáfrica Todas las obras

Todas las obras 50

FiltrosMedioGéneroÉpocaNivelOrdenar por

NovelaHistoria de una granja africanaThe Story of an African FarmOlive Schreiner · 1883El Karoo, meseta semidesértica del interior, es entonces un país de ganadería donde una granja puede pasar meses sin recibir visitas.LiteraturaDominio público
NovelaUn Quijote bóerA Burgher QuixoteDouglas Blackburn · 1903El conflicto anglo-bóer visto por un burgher que no quiere pelear, en una parodia de la novela de caballerías trasladada al Transvaal.LiteraturaDominio público
Cuento tradicionalEspecímenes de folclore bosquimanoSpecimens of Bushman FolkloreWilhelm Bleek y Lucy Lloyd · 1911Una lengua san, el ǀxam, anotada en la década de 1870 a partir de presos confiados a dos eruditos de Ciudad del Cabo; hoy está extinguida.LiteraturaDominio público
CineDe VoortrekkersHarold M. Shaw · 1916La Gran Marcha llevada a la pantalla por primera vez, al servicio del relato nacional afrikáner, en 1916.Cine
NovelaGod's Step-ChildrenSarah Gertrude Millin · 1924sin traducción al españolUna novela de 1924 que convierte la mezcla de razas en una culpa transmitida de padre a hijo, en una sociedad que ya las separa.Literatura
NovelaTurbott WolfeWilliam Plomer · 1925sin traducción al españolEl Zululandia de los años 1920, visto desde el almacén de un blanco que rechaza la separación de las razas.Literatura
NovelaAn African TragedyR. R. R. Dhlomo · 1928sin traducción al españolLa ciudad y sus tentaciones vistas por un joven escritor zulú formado en las escuelas de las misiones, a finales de la década de 1920.Literatura
NovelaMhudiSol Plaatje · 1930sin traducción al españolEn la década de 1830, el reino matabele, las jefaturas barolong y las caravanas bóeres se disputan la misma meseta alta.Literatura
TeatroThe Girl Who Killed to SaveHerbert Dhlomo · 1935sin traducción al españolLa gran matanza del ganado xhosa de 1856 y 1857 y la hambruna que la siguió, releídas ochenta años después por un dramaturgo zulú.Literatura
NovelaMine BoyPeter Abrahams · 1946sin traducción al españolJohannesburgo en los años 1940, ciudad del oro construida sobre una mano de obra negra mantenida al margen, poco antes del apartheid.Literatura
CuentosMafeking Road and Other StoriesHerman Charles Bosman · 1947sin traducción al españolEl Groot Marico, un apartado distrito de monte del Transvaal occidental, y sus granjeros bóeres vistos por uno de los suyos.Literatura
NovelaEl llanto por la tierra amadaCry, the Beloved CountryAlan Paton · 1948El Natal rural y Johannesburgo en vísperas del apartheid, vistos por un pastor zulú que parte en busca de su hijo.Literatura
CineTierra prometidaCry, the Beloved CountryZoltan Korda · 1952La gran ciudad y sus barrios negros vistos por un pastor rural, en vísperas del apartheid.Cine
CuentosEen-en-twintigJan Rabie · 1956sin traducción al españolUn breve libro de cuentos de 1956, al regresar de París, que introduce el existencialismo y el surrealismo en la prosa afrikáans.Literatura
NovelaUvalo LwezinhlonziJordan Ngubane · 1957sin traducción al españolEn el Zululandia rural, una muchacha se enfrenta a un padre que quiere casarla por el ganado del ilobolo, la compensación matrimonial.Literatura
RelatoDown Second AvenueEs'kia Mphahlele · 1959sin traducción al españolUna juventud negra en Pretoria entre los años 1920 y 1950, contada por quien la vivió, al comienzo de su exilio.Literatura
NovelaSewe dae by die SilbersteinsEtienne Leroux · 1962sin traducción al españolUn joven ingenuo atraviesa una semana de fiestas en casa de ricos propietarios, sátira de una élite adinerada y letrada en la época en que la novela en afrikáans se abre a las formas modernas.Literatura
NovelaA Walk in the NightAlex La Guma · 1962sin traducción al españolUna noche de ira y violencia entre los mestizos pobres de Ciudad del Cabo, bajo la mirada de una policía brutal, a comienzos de los años 1960.Literatura
PoesíaRook en okerIngrid Jonker · 1963sin traducción al españolUna poeta afrikáner enfrentada a su padre, diputado encargado de la censura, tras los tiroteos de 1960.Literatura
RelatoBlame Me on HistoryWilliam Bloke Modisane · 1963sin traducción al españolUn arrabal de Johannesburgo, vivo y violento, arrasado por las excavadoras en los años 1950, contado por uno de quienes tuvieron que abandonarlo.Literatura
NovelaEmergencyRichard Rive · 1964sin traducción al españolLos días que siguen a la matanza de Sharpeville, vistos desde el interior de la comunidad mestiza de Ciudad del Cabo, a la que la ley mantiene entre dos mundos.Literatura
PoesíaFloating IslandRuth Miller · 1965sin traducción al españolUna poesía de la angustia y la duda religiosa, escrita en inglés en Johannesburgo, de los años cuarenta a los sesenta, por una profesora marcada por el duelo.Literatura
PoesíaOne LifeSydney Clouts · 1966sin traducción al españolUn poeta de Ciudad del Cabo que escribe lejos de los debates de su tiempo, y a quien se considerará el más modernista de su generación.Literatura
CineJannie totsiensJannie TotsiensJans Rautenbach · 1970Una clínica psiquiátrica donde se representa, a puerta cerrada, una imagen de la sociedad sudafricana hacia 1970.Cine
PoesíaSounds of a Cowhide DrumOswald Mbuyiseni Mtshali · 1971sin traducción al españolA comienzos de los años 1970, la vida de los trabajadores negros de Johannesburgo llevada a un amplio público por uno de ellos.Literatura
CuentosThe Will to DieCan Themba · 1972sin traducción al españolSophiatown, uno de los pocos barrios de Johannesburgo donde los negros eran dueños de sus casas, visto desde dentro por uno de los periodistas de Drum antes de las expulsiones.Literatura
PoesíaCry Rage!James Matthews y Gladys Thomas · 1972sin traducción al españolA comienzos de los años 1970, la poesía negra de Sudáfrica adopta el tono de la ira, frente a una censura que prohíbe lo que incomoda.Literatura
PoesíaYakhal'inkomoMongane Wally Serote · 1972sin traducción al españolA principios de los años 1970, la poesía de los townships de Johannesburgo se vuelve hacia los propios negros, en el espíritu de la Conciencia Negra.Literatura
NovelaEl conservadorThe ConservationistNadine Gordimer · 1974La tierra sudafricana, poseída por un blanco que no entiende nada de ella y trabajada por negros que viven de ella.Literatura
RelatoThe World of Nat NakasaNat Nakasa · 1975sin traducción al españolLa vida negra de Johannesburgo contada a lectores blancos por un periodista de Drum, antes de que el exilio dispersara a su generación.Literatura
CineuDeliweSimon Sabela · 1975Johannesburgo y la campiña zulú en los años 1970, en una película en zulú destinada únicamente a las salas reservadas al público negro.Cine
NovelaVictimsArthur Maimane · 1976sin traducción al españolLos townships de Johannesburgo en los años 1950, donde la línea de color lo decide todo, vistos a través de un crimen y sus consecuencias.Literatura
CineHow Long?Gibson Kente · 1976La vida de un township bajo el apartheid, llevada a la pantalla en 1976 por un hombre de teatro negro, a partir de una de sus obras prohibidas.Cine
NovelaThe Celibacy of Felix GreenspanLionel Abrahams · 1977sin traducción al españolLa infancia y la juventud de un muchacho judío con discapacidad en los suburbios blancos de Johannesburgo, de la escuela especial a la universidad.Literatura
PoesíaThe Soweto I LoveSipho Sepamla · 1977sin traducción al españolLa revuelta de la juventud de 1976 y su represión cambian el tono de la poesía negra del país.Literatura
PoesíaJol'iinkomoMafika Gwala · 1977sin traducción al españolLa poesía negra de los años setenta introduce la música y la lengua zulúes en el verso inglés.Literatura
CuentosCasey and Co.Casey Motsisi · 1978sin traducción al españolLa crónica de los bares clandestinos, género cómico de la prensa negra de Johannesburgo, de los años 1950 a los años 1970.Literatura
NovelaA Dry White SeasonAndré Brink · 1979sin traducción al españolLa muerte bajo custodia en tiempos de Soweto, vista por un afrikáner corriente que rechaza la versión oficial.Literatura
PoesíaIt Is Time to Go HomeChristopher van Wyk · 1979sin traducción al españolLa generación de poetas de 1976 escribe en el espíritu de la Conciencia Negra, y la risa se convierte en un arma contra la lengua del poder.Literatura
CineLos dioses deben estar locosThe Gods Must Be CrazyJamie Uys · 1980Una comedia rodada bajo el apartheid, que sitúa en un Botsuana imaginario el choque entre una comunidad san y el mundo moderno.Cine
CuentosFools and Other StoriesNjabulo Ndebele · 1983sin traducción al españolLa vida ordinaria de los townships a principios de los años ochenta, vista a la altura de un niño y a través de un maestro caído en desgracia.Literatura
RelatoLas confesiones verdaderas de un terrorista albinoThe True Confessions of an Albino TerroristBreyten Breytenbach · 1984Las cárceles del apartheid contadas por un afrikáner, poeta de lengua afrikáans, condenado por haberse unido a la resistencia clandestina.Literatura
CineSudáfrica, un grito de justiciaPlace of WeepingDarrell Roodt · 1986El campo sudafricano bajo el apartheid, en torno al asesinato de un peón agrícola negro sobre el que casi todos querrían callar.Cine
RelatoMemory Is the WeaponDon Mattera · 1987sin traducción al españolSophiatown, barrio multirracial que el régimen hizo arrasar, contado por uno de sus hijos convertido en activista.Literatura
NovelaTime of Our DarknessStephen Gray · 1988sin traducción al españolEn el Johannesburgo de los años 1980, entre una escuela blanca de los barrios acomodados y un township en rebelión, el color, el deseo y el poder se entrelazan.Literatura
CineMapantsulaOliver Schmitz · 1988Soweto en los años 1980, en tiempos de manifestaciones y redadas, visto por un matón al que la política no le interesa.Cine
PoesíaA Littoral ZoneDouglas Livingstone · 1991sin traducción al españolUn científico encargado de vigilar el mar convierte sus rondas de toma de muestras en la materia de un largo poema.Literatura
PoesíaPlain FurniturePeter Clarke · 1991sin traducción al españolRecuerdos de infancia y figuras de un puerto de la península del Cabo, del que la ley expulsó más tarde a las familias de color.Literatura
CineEl demonio del desiertoDust DevilRichard Stanley · 1992Las carreteras del desierto namibio y una ciudad abandonada sirven de escenario a una leyenda de demonio viajero tomada de los relatos locales.Cine
NovelaDesgraciaDisgraceJ. M. Coetzee · 1999La Sudáfrica de los años posteriores al fin del apartheid, entre la ciudad y una granja aislada del este del país.Literatura