Relato
Un été de cendres
Sin traducción al español
Abdelkader Djemaï · 1995
Sinopsis
Funcionario de la Dirección General de Estadística caído en desgracia, el narrador vive en el cuchitril que le sirve a la vez de despacho y de vivienda, reducido a un catre. Acosado por una burocracia ciega, se sumerge en cálculos sin objeto, mientras en su ciudad agobiada por el calor crecen la desconfianza, la sospecha y el terror, las agresiones y la represión.
Contexto
El relato apareció en Michalon en 1995, en un volumen de algo más de cien páginas, y abre la trilogía que el autor dedicó a la década negra, que completan dos libros publicados por el mismo editor. Un estudio de la Universidad de Orán muestra cómo el espacio cerrado del cuchitril, donde el trabajo y la vida se confunden, rige la escritura de la violencia y lleva al narrador al delirio. La actriz Catherine Hiegel hizo de él una lectura pública, y Gallimard lo reeditó en edición de bolsillo en la colección Folio.
Para quién
Un relato breve, de un centenar de páginas, escrito en francés, que supone conocer las grandes líneas de la guerra civil argelina.
Premios y acogida
Premio Découverte Albert-Camus y premio Tropiques, concedidos al libro el año de su publicación.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.