Cine
Patrouille à l'Est
Amar Laskri · 1971
Sinopsis
Durante la guerra de independencia, una patrulla del Ejército de Liberación Nacional recibe la orden de conducir hasta la frontera tunecina a un militar francés hecho prisionero. Hay que atravesar djebels controlados por el adversario con un hombre al que se debe mantener con vida, alimentar y vigilar. La columna avanza por un territorio cerrado, y cada jornada vuelve la misión más incierta que la anterior.
Contexto
La oficina pública produjo esta película en blanco y negro, de ciento quince minutos, con actores que en varios casos venían del teatro. Forma parte de la serie que la oficina nacional del cine hizo rodar en esos años para fijar el relato de la guerra, y su autor, que la había vivido de adolescente, contaba en ella un mundo que había visto. Una escena se ha vuelto proverbial en Argelia: un vigía grita «Yaou Alikoum Men Guelma» para avisar a los combatientes de los movimientos del ejército colonial, y el grito se repite en eco de cresta en cresta. Hoy se vuelve a sacar tanto para celebrar a los hombres del maquis como para burlarse de ellos.
Para quién
Casi dos horas, subtituladas, de acceso sencillo: una marcha, una misión, una escolta. Conviene saber que todo se sostiene en un trayecto y en la custodia de un hombre que hay que devolver con vida.
Premios y acogida
A la muerte de su autor, el diario El Watan consideraba esta película insuperable, y una de sus réplicas ha pasado al lenguaje corriente.