Estados Unidos / Todas las obras
Cine
Noche en la ciudad
Night and the City
Jules Dassin · 1950
Sinopsis
Harry Fabian, un estadounidense instalado en Londres, es captador de clientes del Silver Fox, el club nocturno de Phil Nosseross, donde canta su compañera, Mary Bristol. Perseguido de noche por las calles por un hombre al que debe dinero, va a pedirle más a Mary para una nueva combinación. Conoce a Gregorius, antiguo campeón griego de lucha grecorromana, enemistado con su hijo Kristo, que controla la lucha en Londres, y cree tener el negocio de su vida: organizar sus propios combates.
Contexto
La película se rodó en Londres de julio a octubre de 1949, en más de cincuenta lugares de la ciudad y en decorados de estudio en Shepperton. Darryl Zanuck, jefe de la Fox, aconsejó al director que empezara por las escenas más caras, para que la compañía ya no pudiera detenerlo a mitad de camino. Apartado del montaje, que solo siguió por teléfono, descubrió que se habían hecho dos versiones: una para Gran Bretaña, de ciento un minutos, con música de Benjamin Frankel y un final más novelesco, la otra para América, de unos noventa y cinco minutos, con una partitura de Franz Waxman. Reconoció la segunda como la suya.
Para quién
Una hora y treinta y cinco minutos en la versión estadounidense, en inglés subtitulado o en versión francesa; se rodó en gran parte en las calles mismas de la capital.
Premios y acogida
Dos montajes, dos músicas y dos finales para una misma película, según se viera en Gran Bretaña o en otro lugar.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.