Novela
Middlemarch
George Eliot · 1871
Primeras líneas
Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress.
Miss Brooke tenía esa clase de belleza que parece realzarse con un vestido pobre.
Traducción de Erostrate
Texto citado según gutenberg.org
Sinopsis
Dorothea Brooke, joven rica y piadosa de los Midlands, quiere consagrar su vida a algo grande. Se casa, contra el parecer de todos, con el pastor Casaubon, erudito veintisiete años mayor que ella que prepara desde siempre una clave de todas las mitologías, y cree que ella lo ayudará en ello. En ese mismo momento llega a la ciudad un joven médico lleno de proyectos, Lydgate, que quiere reformar su ciencia y dirigir el nuevo hospital financiado por un banquero. Se enamora de Rosamond Vincy, la muchacha más bonita del lugar, que tiene otras ideas sobre lo que es una vida lograda.
Contexto
El libro nació de dos textos separados e inconclusos. Su autora había empezado en 1869 una novela sobre un joven médico de provincias; en noviembre de 1870 emprendió un largo cuento sobre una joven exaltada, y fue a la primavera siguiente cuando decidió unir los dos conjuntos. Su compañero propuso al editor publicarlo en ocho partes a cinco chelines, según el modelo de una gran novela francesa. Las ocho entregas aparecieron de diciembre de 1871 a diciembre de 1872, primero cada dos meses y luego cada mes las tres últimas, y las primeras reseñas estuvieron divididas.
Para quién
Novela muy extensa, con varias tramas paralelas en una misma ciudad. Virginia Woolf decía que era una de las pocas novelas inglesas escritas para adultos.
Premios y acogida
Clasificada en 2015 como la primera de las novelas británicas en una encuesta de la BBC a críticos extranjeros.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.