Poesía
Poemas
Sin traducción al español
Alda Lara · 1966
Sinopsis
El único poemario de la autora, reunido y publicado tras su muerte por su marido. Los poemas de Europa, escritos en Lisboa y en Coímbra, dicen la melancolía y la soledad del exilio; los de África, como «Presença africana», afirman un apego intacto a la tierra natal. «Prelúdio» da voz a la madre negra, nodriza de los hijos de los amos, y el conjunto canta la maternidad, la infancia, la libertad y la justicia frente al orden colonial.
Contexto
El poemario se publica en 1966 en Publicações Imbondeiro, en Lubango, cuatro años después de la muerte de la autora; aparecen luego Tempo de chuva, en 1973, y ediciones más completas de sus versos en 1979, 1984 y 2014. Gran parte de esta poesía expresa la insatisfacción ante el orden colonial. Varios de sus textos han sido musicados por Paulo de Carvalho y por Aline Frazão. El libro no ha sido traducido ni al francés ni al inglés.
Para quién
Para descubrir una voz femenina de la poesía angoleña de los años cincuenta, dividida entre dos continentes.
Premios y acogida
Tras su muerte, el municipio de Lubango crea en su honor el premio de poesía Alda Lara.