Novela
En el castillo de mi piel
In the Castle of My Skin
George Lamming · 1953
Sinopsis
En un pueblo de la Barbados colonial, de los años treinta a los cuarenta, un niño, G., crece a partir de su noveno cumpleaños con sus amigos Trumper, Bob y Boy Blue. El pueblo pertenece a un propietario blanco, Creighton; se viven allí la inundación, la escuela donde se celebra el Imperio, las huelgas y los disturbios, y el ascenso de Mr Slime, antiguo maestro convertido en cabecilla. El relato pasa de la voz del niño a las de dos ancianos del pueblo, Pa y Ma, y a un narrador externo.
Contexto
La novela apareció en Londres en 1953 en Michael Joseph; la edición estadounidense llevó una introducción de Richard Wright. Lamming la había escrito en Londres, poco después de su llegada. Una traducción francesa apareció ya en 1954 en Julliard, en la colección de Maurice Nadeau, Les Lettres nouvelles, con el título Les îles fortunées, a cargo de Colette Audry y Henriette Étienne. Britannica la incluye entre las novelas de formación autobiográficas.
Para quién
Novela de infancia en la que las voces cambian sin avisar; exigente pero breve, también puede leerse en francés.
Premios y acogida
Primera novela de su autor, premio Somerset Maugham en 1957, fue defendida desde su publicación por Richard Wright y Jean-Paul Sartre.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.