Novela
Escal-Vigor
Sin traducción al español
Georges Eekhoud · 1899
Sinopsis
Smaragdis, isla conservadora del Norte. El conde Henry de Kehlmark regresa para instalarse en el castillo de sus antepasados, Escal-Vigor. Blandine, una joven del lugar que ha entrado a su servicio, se convierte en su amante, y luego en su amiga cuando él se enamora de Guidon Govaertz, un joven pastor de dieciocho años a quien su propia familia rechaza. Los dos hombres viven su amor a la luz del día, con el apoyo de Blandine, y el pueblo, que no lo soporta, se va encrespando poco a poco contra el castillo.
Contexto
La novela apareció en el Mercure de France y fue incautada en las librerías en el verano de 1899. Su autor fue juzgado en el tribunal de lo penal de Brujas por infracción de la ley de prensa, y absuelto el 26 de octubre de 1900, con el apoyo de una petición que firmaron Zola, Gide, Mirbeau y Anatole France. El título, nombre del castillo, es casi el anagrama de Oscar Wilde. La historiadora Caroline Granier ve en ella una utopía que opone la pasión de dos hombres a una moral fundada en el beneficio.
Para quién
Una novela corta, en una prosa áspera y muy rica en imágenes; el texto es de libre acceso en Gallica y fue reeditado en 2017.
Premios y acogida
Una de las primeras novelas modernas dedicadas al amor entre hombres; traducida al inglés ya en 1909 y de nuevo en 2025.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.