Bélgica Todas las obras

Todas las obras 78

• Cuento tradicionalUlenspieghelAnónimo · 1519sin traducción al españolLas burlas de un vagabundo que obedece demasiado bien, en un libro popular impreso en Amberes.Literatura
• TeatroDe gecroonde leersseMichiel de Swaen · 1688sin traducción al españolUn zapatero remendón de Bruselas impone un yerno a su hija, y un desconocido se invita a su banquete de carnaval.LiteraturaDominio público
• NovelaJellen en MietjeKarel Broeckaert · 1815sin traducción al españolUn muchacho de Gante va a pedir la mano de la hija de los vecinos, y el asunto se tuerce por una palabra mal dicha.LiteraturaDominio público
• NovelaDe Leeuw van VlaanderenHendrik Conscience · 1838sin traducción al españolUn conde de Flandes y su hijo cautivos del rey de Francia, y milicias gremiales que marchan sobre Courtrai.LiteraturaDominio público
• NovelaDe koopmansklerkPieter Frans van Kerckhoven · 1843sin traducción al españolUn sastre de Amberes sueña con ver a su hijo, un dependiente, convertirse en comerciante; el hijo, por su parte, conoce las quiebras.LiteraturaDominio público
• PoesíaVolksliedjesTheodoor van Rijswijck · 1846sin traducción al españolCanciones en flamenco popular, patrióticas o de taberna, sobre melodías que todos conocen.LiteraturaDominio público
• PoesíaGedichtenJohan Alfried de Laet · 1848sin traducción al españolUn médico convertido en periodista reúne diez años de versos románticos y rinde homenaje a los pintores de su ciudad.LiteraturaDominio público
• PoesíaGedichtenJohan Michiel Dautzenberg · 1850sin traducción al españolPoemas que pliegan el flamenco a los metros de la antigüedad, contra el compás regular al que se había acostumbrado la lengua.LiteraturaDominio público
• NovelaArnold de DroomerEugeen Zetternam · 1852sin traducción al españolUn soñador criado en el brezal, bajo la protección de su madre, llega a la ciudad y se enamora de la esposa de otro.LiteraturaDominio público
• PoesíaLèyîz-m' plorerNicolas Defrêcheux · 1854sin traducción al españolEl lamento de un enamorado en duelo, dicho en una lengua que se creía buena solo para reír.Literatura
• EpopeyaLa Légende d'Ulenspiegel et de Lamme GoedzakCharles de Coster · 1867sin traducción al españolLa Flandes del siglo XVI está bajo la corona de España, la Inquisición quema allí a los herejes y la revuelta de los mendigos se extiende a las ciudades.Literatura
• PoesíaGevoel en levenJan van Beers · 1869sin traducción al españolUn poeta que recita sus versos en público reúne sus relatos sobre la vida de los humildes y sus piezas de circunstancia.LiteraturaDominio público
• NovelaErnest Staas, advocaat : Schetsen en beeldenAnton Bergmann · 1874sin traducción al españolLa vida de un jurista flamenco, del colegio al foro, tomada en bocetos sueltos y llenos de ironía.LiteraturaDominio público
• PoesíaEerste gedichtenAlbrecht Rodenbach · 1878sin traducción al españolVersos de juventud, épicos y religiosos, escritos para reunir a una generación de estudiantes flamencos.Literatura
• NovelaUn mâleCamille Lemonnier · 1881sin traducción al españolUn cazador furtivo y la hija de un granjero se enamoran, contra la tierra, la ley y el pueblo.LiteraturaDominio público
• PoesíaLa Flûte à SiebelMax Waller · 1891sin traducción al españolLos versos de un animador de revista, entre la endecha, el paseo por el bulevar y la ironía.Literatura
• NovelaEen dure eedVirginie Loveling · 1891sin traducción al españolEn una aldea flamenca, dos jóvenes empeñan su palabra a dos hermanos gemelos, sin saber lo que les costará.LiteraturaDominio público
• NovelaBrujas, la muertaBruges-la-morteGeorges Rodenbach · 1892Brujas a finales del siglo XIX: un viudo elige la ciudad de los canales para encerrar en ella su duelo.LiteraturaDominio público
• PoesíaTijdkransGuido Gezelle · 1893sin traducción al españolMás de doscientos poemas ordenados según el día, el año y la eternidad, entre poesía de la naturaleza y versos de circunstancias.LiteraturaDominio público
• NovelaHet recht van den sterksteCyriel Buysse · 1893sin traducción al españolUn bruto del pueblo se apodera por la fuerza de una joven, y la calle donde ella vive lo mira hacer.LiteraturaDominio público
• PoesíaLas ciudades tentacularesLes Villes tentaculairesÉmile Verhaeren · 1895El campo se vacía y la ciudad lo devora todo, fábricas, Bolsa, bazar, puerto y multitudes, en una serie de cuadros en verso libre.LiteraturaDominio público
• NovelaWrakkenEmmanuel de Bom · 1898sin traducción al españolTres náufragos del puerto de Amberes, una camarera y dos hombres, que esperan cada uno de los otros la salvación de su vida.LiteraturaDominio público
• NovelaEscal-VigorGeorges Eekhoud · 1899sin traducción al españolUn señor del castillo, de vuelta en su isla, se enamora de un joven pastor, y el vecindario se alza contra ellos.Literatura
• CuentosDe wonderbare wereldHerman Teirlinck · 1902sin traducción al españolTres relatos rurales en los que un viudo, un hogar y un molinero soñador son observados hasta el menor gesto.Literatura
• NovelaLe jardinier de la PompadourEugène Demolder · 1904sin traducción al españolUn florista de pueblo entra al servicio de la favorita del rey para crear los jardines de un castillo nuevo.LiteraturaDominio público
• PoesíaLa Chanson d'EveCharles Van Lerberghe · 1904sin traducción al españolLa primera mujer da nombre a las cosas y descubre, del alba al crepúsculo, lo que es una conciencia.LiteraturaDominio público
• NovelaDe wandelende JoodAugust Vermeylen · 1906sin traducción al españolUn zapatero de Jerusalén, obsesionado por los ojos del Nazareno al que no siguió, vaga en busca de sosiego.LiteraturaDominio público
• TeatroEl pájaro azulL'Oiseau bleuMaurice Maeterlinck · 1908Una noche de Navidad, dos hijos de un leñador parten en busca del pájaro de la felicidad a través de países encantados.LiteraturaDominio público
• NovelaVilla des rosesWillem Elsschot · 1913sin traducción al españolEn una pensión parisina barata, una criada y un inquilino alemán, bajo la mirada de toda la casa.Literatura
• CineMaudite soit la guerreAlfred Machin · 1914Dos amigos aviadores, a uno y otro lado de una frontera, se convierten en enemigos el día en que estalla la guerra.Cine
• NovelaPallieterFelix Timmermans · 1916sin traducción al españolUn hombre sin oficio saborea todo lo que le da el valle, a lo largo de las estaciones, en una sucesión de cuadros.LiteraturaDominio público
• NovelaLi Brak'nîJoseph Calozet · 1920sin traducción al españolUna joven granjera de las Ardenas duda entre un cazador furtivo al que ama y el guardabosques que su madre le destina.Literatura
• PoesíaBezette stadPaul Van Ostaijen · 1921sin traducción al españolUna ciudad bajo ocupación, dicha a través de la disposición de los caracteres en la página y del silencio de los blancos.LiteraturaDominio público
• NovelaHistoire d'une MarieAndré Baillon · 1921sin traducción al españolUna joven llegada del campo atraviesa la ciudad y a los hombres, hasta que un escritor se casa con ella y toma el relato en sus manos.LiteraturaDominio público
• PoesíaLa Chanson de la rue Saint-PaulMax Elskamp · 1922sin traducción al españolUn poeta vuelve a la calle donde nació y extrae de ella la infancia, el mar y los oficios, en versos breves como oraciones.Literatura
• NovelaDe teleurgang van den WaterhoekStijn Streuvels · 1927sin traducción al españolLa construcción de un puente abre una aldea replegada sobre sí misma, y el ingeniero de la obra se enamora de una muchacha del lugar.Literatura
• PoesíaWiekslag om de kimKarel van de Woestijne · 1928sin traducción al españolUn largo prólogo y tres libros de poemas siguen el ascenso de un alma, de la sensualidad hacia Dios.LiteraturaDominio público
• CineImpatienceCharles Dekeukeleire · 1928Una mujer, una moto, la montaña y formas abstractas, montadas con ritmo para figurar la impaciencia.Cine
• CineLa perlaLa PerleHenri d'Ursel · 1929Una joya robada arrastra a un joven entre ladronas y sonámbulas, al modo de los seriales mudos.Cine
• NovelaLa Comtesse des diguesMarie Gevers · 1931sin traducción al españolUna joven asume de nuevo la guarda de los diques del río y debe elegir marido entre tres pretendientes.Literatura
• PoesíaGeheimschriftJan van Nijlen · 1934sin traducción al españolVersos de factura clásica sobre la infancia, las estaciones y las partidas, entre la melancolía y la ironía.Literatura
• TeatroLa Balade du Grand MacabreMichel de Ghelderode · 1934sin traducción al españolUn extraño visitante dice haber venido a llevarse el mundo, en un país imaginario de ferias y bebedores.Literatura
• ComediaDe WitteEdith Kiel · 1934Las travesuras de un chiquillo de pelo blanco en un pueblo flamenco, vistas a la altura de un niño.Cine
• PoesíaLa noche se agitaLa nuit remueHenri Michaux · 1935Prosas de pesadilla, poemas y animales inventados, que su autor decía más cercanos a un diario que a un poemario.Literatura
• ComediaLa kermesse heroicaLa Kermesse héroïqueJacques Feyder · 1935Cuando un ejército español anuncia su llegada a una ciudad flamenca, los hombres se esconden y las mujeres reciben al enemigo.Cine
• RelatoElias of het gevecht met de nachtegalenMaurice Gilliams · 1936sin traducción al españolUn muchacho de doce años, en un castillo de campo, se apega a un primo mayor y se debate con sus ensoñaciones.Literatura
• CuentosFaux passeportsCharles Plisnier · 1937sin traducción al españolUn militante desengañado de todo reencuentra a cinco camaradas de la lucha clandestina y ve lo que la causa ha hecho de ellos.Literatura
• CineMonsieur FantômasErnst Moerman · 1937Un bandido enmascarado busca a su amada desde la playa hasta los tejados, en cuadros oníricos e irreverentes.Cine
• ComediaBossemans et CoppenolleGaston Schoukens · 1938Dos padres bruselenses enfrentados por el fútbol ven cómo sus hijos se enamoran, en una comedia en el dialecto de la ciudad.Cine
• NovelaEl asesino vive en el 21L'Assassin habite au 21Stanislas-André Steeman · 1939Un asesino en serie firma sus crímenes con un nombre corriente, y la policía descubre que se aloja en una pensión de familia londinense.Literatura
• NovelaMalpertuisJean Ray · 1943sin traducción al españolUnos herederos deben vivir juntos en una casa siniestra para cobrar su parte, y desaparecen uno a uno.Literatura
• CineSoldats sans uniformeÉmile-Georges De Meyst · 1944Unos resistentes belgas, refugiados en un castillo, deben protegerse de una espía llegada a su casa.Cine
• NovelaLa nieve estaba suciaLa neige était saleGeorges Simenon · 1948Un joven de una ciudad ocupada comete crímenes gratuitos, como para ver hasta dónde puede llegar.Literatura
• CineL'Équateur aux cent visagesAndré Cauvin · 1948El Congo belga filmado por un director instalado entre sus habitantes, entre fauna, selva y ritos.Cine
• CineRubensHenri Storck y Paul Haesaerts · 1948La pintura de Rubens desmontada por la cámara: trazados animados, pantalla dividida, aproximaciones de lienzos.Cine
• NovelaMemorias de AdrianoMémoires d'HadrienMarguerite Yourcenar · 1951Un emperador romano al final de su vida relata su reinado y sus amores en una carta a su joven sucesor.Literatura
• NovelaMémoires d'ElseneurFranz Hellens · 1954sin traducción al españolUn muchacho convencido de que su madre y su tío mataron a su padre cuenta una vida de errancias, de Amberes a alta mar.Literatura
• NovelaMijn woningenRaymond Brulez · 1955sin traducción al españolUna vida contada a través de sus sucesivas moradas, desde el pequeño hotel familiar de la costa hasta los años de guerra.Literatura
• CineLas gaviotas mueren en el puertoMeeuwen sterven in de havenRik Kuypers, Ivo Michiels y Roland Verhavert · 1955Un fugitivo sin nombre vaga por los muelles de Amberes, socorrido por una niña y dos mujeres.Cine
• CineEn 50 ansGérard de Boe · 1958Medio siglo de colonización en Katanga, contado desde la llegada de nuevos mineros hasta las escuelas y los hospitales.Cine
• CineDéjà s'envole la fleur maigrePaul Meyer · 1960Una familia italiana llega a la cuenca minera cuando un antiguo minero de fondo se dispone a marcharse.Cine
• CineSi le vent te fait peurÉmile Degelin · 1960Dos niños de una misma familia acampan en las dunas y calibran lo equívoco de su entendimiento.Cine
• NovelaHet boek AlfaIvo Michiels · 1963sin traducción al españolUn centinela inmóvil ante un cuartel, durante un conflicto, se deja invadir por las imágenes del pasado.Literatura
• PoesíaL'Expérience continuePaul Nougé · 1966sin traducción al españolLos escritos poéticos de un surrealista que se negaba a hacer obra, reunidos por un amigo el año anterior a su muerte.Literatura
• CineMalpertuis (La mansión maldita)MalpertuisHarry Kümel · 1972Un marino se encuentra encerrado en la casa de su familia, en torno a un tío y una herencia.Cine
• CineHôtel MontereyChantal Akerman · 1972Una noche en un hotel neoyorquino para personas asistidas, vista en largos planos fijos y silenciosos.Cine
• CineVase de nocesVase de NocesThierry Zéno · 1974Un granjero aislado, sin decir una palabra, se apega a uno de sus animales hasta la pasión.Cine
• CineTarzoon, la vergüenza de la junglaTarzoon, la honte de la junglePicha · 1975Una reina calva hace raptar a la compañera de un hombre-mono para quitarle el cabello.Cine
• CineMagnum Begynasium BruxellenseBoris Lehman · 1978El inventario de un viejo barrio de Bruselas condenado a la piqueta, en el espacio de un día.Cine
• CineHarpyaRaoul Servais · 1979Un hombre socorre a una criatura mitad mujer, mitad pájaro, que se instala en su casa y lo devora todo.Cine
• CineDe witteDe Witte van SichemRobbe de Hert · 1980Un muchacho de pueblo opone sus travesuras a la miseria y a los golpes, a principios del siglo XX en la Campine.Cine
• CineLe grand paysage d'Alexis DroevenLe Grand Paysage d'Alexis DroevenJean-Jacques Andrien · 1981Al morir su padre, un joven agricultor debe elegir entre la tierra y la ciudad, en una región dividida.Cine
• NovelaLa pena de BélgicaHet verdriet van BelgiëHugo Claus · 1983Un muchacho flamenco crece entre el internado y una familia seducida por el nuevo orden del ocupante.Literatura
• CineBrussels by NightMarc Didden · 1983Un hombre de cuarenta años llega a Bruselas y se pega a tres desconocidos a lo largo de la noche.Cine
• CineDustMarion Hänsel · 1985Una mujer sola al servicio de su padre, en una granja perdida, entre hechos y fantasías.Cine
• CineL'Œuvre au noirL'œuvre au noirAndré Delvaux · 1988Un médico alquimista perseguido regresa de incógnito a la ciudad de su infancia, en tiempos de la Inquisición.Cine
• CineEl maestro de músicaLe Maître de musiqueGérard Corbiau · 1988Un barítono abandona la escena en la cumbre para formar a dos voces, y su viejo rival los convoca a un concurso.Cine
• CineRosettaJean-Pierre Dardenne y Luc Dardenne · 1999Una joven lucha por un empleo como lucha por su supervivencia, desde la caravana donde vive.Cine

Ninguna obra corresponde a estos filtros.