Cuentos
On Heroes, Lizards and Passion
Sin traducción al español
Zoila Ellis-Browne · 1988
Sinopsis
Siete cuentos que van del campo de Belice a Nueva York y captan a beliceños en el momento en que se desprenden de un miedo, un prejuicio o una esperanza. Un sacerdote convertido en maestro de escuela en una aldea hace las paces con su pasado; una adolescente embarazada encuentra la compasión de su abuela; una comunidad de lagartos se alborota con la llegada de los hombres. En Nueva York, Carla, empleada doméstica de un rico jubilado, rumia cómo alejar a su hijo de una novia garífuna; una aldea remota prepara el regreso del único de los suyos que se fue a la guerra.
Contexto
El libro de relatos apareció en Cubola Productions en 1988, con un prólogo de Colville Young, que cuenta cómo la autora le preguntó si su trabajo merecía ser publicado. Fue reimpreso, en particular en 1997. Dos de sus cuentos han circulado en antologías: «The Teacher» en un volumen beliceño de 1995, y luego en la serie de escritores beliceños, y «White Christmas an' Pink Jungle» en una antología caribeña. Las guías del país lo recomiendan para comprender el Belice contemporáneo.
Para quién
Cuentos en inglés, con diálogos en criollo beliceño a veces difíciles de seguir al principio.
Premios y acogida
Ann Morgan, que leyó un libro de cada país del mundo, elogió en 2012 su empatía y su humor.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.