Relato
Huelga y represión
Víctor Montoya · 1979
Sinopsis
En junio de 1976, el ejército ocupa los centros mineros, y la huelga parte de la entrada de la mina de Siglo XX. Marcelo, dirigente liceano de la provincia Bustillo y doble del autor, tiene que huir: se esconde en el campo, luego en Llallagua y por fin en Oruro, donde lo detienen junto con otros dirigentes mineros. En el Departamento de Orden Político de Oruro, y luego en el de La Paz, lo interrogan con la picana sobre los militantes, una imprenta, armas. El relato nombra a quienes resisten y a las amas de casa de los campamentos que organizan las colectas de víveres.
Contexto
El autor comenzó estas páginas en la cárcel, en el Panóptico de San Pedro y luego en Viacha, en el papel que sus guardias le habían dado para escribir los nombres de sus camaradas; su madre sacaba las hojas, dobladas y escondidas, en cada visita. Aterrizó en Suecia el 22 de enero de 1977, con el manuscrito en la maleta, y lo llevó dos años sin encontrar editor en español, hasta una casa de autoedición de Estocolmo que lo imprimió a sus expensas en 1979, en quinientos ejemplares. El libro solo circuló en Bolivia con su segunda edición, en 2019.
Para quién
En español, sin traducción francesa. Un testimonio entre relato e historia novelada, de un realismo crudo, que supone saber lo que eran los campamentos mineros bajo los militares.
Premios y acogida
Primer libro de su autor, que permaneció cuarenta años desconocido en su país, y el primero de una obra en la que la mina vuelve sin cesar.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.