Bosnia y Herzegovina / Todas las obras
Novela · Una pista para empezar
Un puente sobre el Drina
Na Drini ćuprija
Ivo Andrić · 1945
Sinopsis
Un niño serbio de los alrededores de Višegrad, arrebatado a su madre por la leva otomana de muchachos cristianos, se convierte en gran visir con el nombre de Mehmed Pasha Sokolović y hace construir un puente sobre el Drina, en el lugar donde lo separaron de ella. Levantada por siervos entre 1566 y 1571, a costa de sabotajes y suplicios, la obra se convierte en el corazón de la ciudad: la gente se sienta en su kapia, allí se cuentan leyendas, y turcos, serbios, judíos sefardíes y romaníes afrontan juntos las crecidas. Cuatro siglos pasan sobre el puente, desde las revueltas serbias hasta la ocupación austrohúngara.
Contexto
El autor escribió este libro en Belgrado, bajo la ocupación alemana, donde vivía recluido tras haber sido embajador en Berlín, y apareció en marzo de 1945. Más crónica que novela en sentido estricto, cuenta Bosnia, donde Oriente y Occidente se enfrentaron durante siglos, a través de las historias de los habitantes de una pequeña ciudad. El jurado del Nobel elogió en 1961 la fuerza épica con la que el escritor había extraído de la historia de su país sus temas y sus destinos humanos; donó todo el dinero del premio para comprar libros para las bibliotecas de Bosnia y Herzegovina.
Para quién
Para quien quiera comprender Bosnia a través de cuatro siglos de vida en torno a un puente. Algunos pasajes, como el suplicio de un saboteador, son de gran violencia.
Premios y acogida
Obra más conocida de un premio Nobel, el libro ha sido traducido dos veces al francés, en 1956 y en 1994.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.