Novela
Serafim Ponte Grande
Sin traducción al español
Oswald de Andrade · 1933
Sinopsis
Serafim Ponte Grande, empleado de una oficina federal de São Paulo que él llama la escupidera, ha tenido que casarse con Lalá por la presión de las convenciones. Durante la revolución de 1924, se apodera del dinero que su hijo guardaba para los insurgentes y se echa a correr mundo, Europa y luego Oriente, de amorío en amorío, acompañado de su amigo adulador Pinto Calçudo, a quien acaba expulsando del libro. El relato, sin capítulos, se compone de doscientos fragmentos repartidos en once partes: diario, teatro, poemas, parodias de todos los géneros.
Contexto
El libro, terminado en 1928 en tiempos del manifiesto antropófago, apareció en São Paulo en 1933 con un prefacio escrito en Río en febrero de ese mismo año; su autor, ya miembro del Partido Comunista, renegaba en él de la mayoría de sus obras. Haroldo de Campos cuenta que Oswald tachó la palabra «novela» en el ejemplar que le regaló para escribir «invención», y habló de un gran «no-libro». La revista Travessia señala en él fragmentos que imitan cada uno una forma, del recitativo al testamento.
Para quién
Novela corta, de construcción fragmentada y tono paródico; el manifiesto antropófago de 1928 aclara el proyecto.
Premios y acogida
El «no libro» del modernismo brasileño según Haroldo de Campos, releído como una invención más que como una novela.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.