Poesía
Martim Cererê
Sin traducción al español
Cassiano Ricardo · 1928
Sinopsis
El libro cuenta, en poemas de formas y ritmos variados, la formación del pueblo brasileño y del territorio nacional. Se ordena en seis partes: la tierra y los indios, el blanco, el negro, luego los bandeirantes, esos «gigantes con botas» que partieron hacia el interior, el inmigrante europeo, presentado como una cuarta raza, y la capital moderna de São Paulo. En el centro se alzan las figuras de los grandes bandeirantes, de Borba Gato y Anhanguera a Fernão Dias y Raposo Tavares.
Contexto
Según la revista Anos 90, el libro conoció seis ediciones de 1927 a 1936, profundamente reelaboradas, de cuarenta y dos a sesenta poemas según las versiones; la primera ilustrada, por Di Cavalcanti, apareció en 1928 con el subtítulo «el Brasil de los niños, de los poetas y de los héroes». Representativo del nacionalismo Verde-Amarelo, proporcionó el mito de los bandeirantes que retomaron después el movimiento Bandeira y el discurso del Estado Novo. Según el ayuntamiento de la ciudad natal de su autor, es el único de sus libros que nunca ha dejado de reeditarse.
Para quién
Poemario de fácil acceso, cuya visión nacional se lee con su fecha en mente; no tiene traducción francesa.
Premios y acogida
Considerada por la crítica la obra maestra modernista del poeta, conoció un éxito editorial raro en su época.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.