Poesía
Poemas
Sin traducción al español
Murilo Mendes · 1930
Sinopsis
Primer libro del poeta, el poemario se ordena en seis series, desde «O jogador de diabolô» hasta «Poemas sem tempo», pasando por «Máquina de sofrer» y «O mundo inimigo». Se abre con una «Canção do exílio» que se burla de la de Gonçalves Dias: la tierra natal tiene manzanos de California, sus poetas viven en torres de amatista, sus filósofos venden a crédito, y el que habla muere allí «sofocado». El libro mezcla después el folclore, la modernidad y la ironía con una búsqueda espiritual.
Contexto
El libro apareció en 1930, pagado por el padre del poeta, que fechó sus primeros textos en 1925. Fue premiado desde su publicación y elogiado por el jefe de filas del modernismo paulista. La tesis de Murilo Vidotto, en la Universidad de Brasilia, lee en él una crítica de la disonancia cosmopolita de la sociedad brasileña, y una mirada más universal que el nacionalismo de los modernistas de 1922; la espiritualidad ya aflora en él, antes de la conversión del poeta.
Para quién
Poemas cortos, sin dificultad de lengua, pero que juegan sin cesar con referencias brasileñas, escolares o religiosas.
Premios y acogida
Premio de la fundación Graça Aranha, saludado por Mário de Andrade como el libro más importante del año.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.