Cine
Gaijin - Os Caminhos da Liberdade
Gaijin, os caminhos da liberdade
Tizuka Yamasaki · 1980
Sinopsis
En Japón, en 1908, la miseria empuja a emigrar; como la compañía solo acepta familias que incluyan una pareja, Titoe, de dieciséis años, se casa con Yamada, a quien acaba de conocer. Tras cincuenta y dos días de mar, llegan a la fazenda Santa Rosa, una plantación de café del Estado de São Paulo. El capataz agota a los colonos, los propietarios les roban el salario y los endeudan, y Titoe sufre la violencia de los brasileños como la de su marido; solo Tonho, el contable, los trata con respeto.
Contexto
Primer largometraje de su directora, que se inspiró en él en la historia de su propia familia, la película fue escrita con Jorge Durán, fotografiada por Edgar Moura y musicalizada por John Neschling; producida por Ponto Filmes, fue distribuida por Embrafilme y presentada en el Festival de Cannes en mayo de 1980. Los papeles japoneses están a cargo de actores japoneses o de ascendencia japonesa, entre ellos Kyoko Tsukamoto, a quien la directora mantuvo apartada de Brasil y de su lengua, según la cinemateca de Berkeley. La película está dedicada a todos los que tuvieron que abandonar su tierra.
Para quién
Película de ciento doce minutos, en portugués y japonés, narrada por su joven protagonista, Titoe.
Premios y acogida
Premiada en el Festival de Gramado y presentada en Cannes y Berlín, según Portal Tela; se rodó una secuela veinticinco años después.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.