Novela
Wacousta
Sin traducción al español
John Richardson · 1832
Sinopsis
Septiembre de 1763. Pontiac y las naciones reunidas en torno a él asedian el fuerte de Detroit. Un gigante blanco vestido de guerrero indio, al que llaman Wacousta, aconseja a los atacantes: es un caballero europeo que persigue la venganza de una prometida que le quitó en otro tiempo en Escocia su amigo de Haldimar, hoy coronel y dueño de la plaza. Una joven india, Oucanasta, enamorada del hijo mayor del coronel, que la había salvado de ahogarse, lo conduce hasta el consejo donde se prepara la estratagema: un partido de lacrosse jugado bajo los muros del fuerte.
Contexto
Los relatos del asedio de 1763 y de la sorpresa de Michilimackinac proceden de la infancia del autor en la frontera; los convirtió en novela en Inglaterra. El personaje debe en parte sus rasgos a John Norton, hijo de un cheroqui y de una escocesa, criado en Escocia y convertido en jefe mohawk, a quien el autor había conocido de niño. El libro apareció en tres volúmenes en Londres y Edimburgo en 1832; las ediciones estadounidenses que siguieron, desde 1833, lo saquearon y lo abreviaron, hasta el punto de que una tesis universitaria de Douglas Cronk, en 1977, habló de destrucción editorial de la literatura canadiense. El texto completo no se restableció hasta 1987.
Para quién
Novela gótica publicada en tres volúmenes; las ediciones corrientes siguieron durante mucho tiempo el texto abreviado de las ediciones estadounidenses: hay que buscar el texto completo, restablecido en 1987.
Premios y acogida
Su autor fue el primer novelista nacido en Canadá en alcanzar un público internacional; el libro dio su título al «síndrome de Wacousta» de la ensayista Gaile McGregor (1985).
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.