Novela
El cuento de la criada
The Handmaid's Tale
Margaret Atwood · 1985
Sinopsis
Gilead, sobre el antiguo territorio de Estados Unidos, tras un golpe de Estado de fundamentalistas que han abatido al presidente y al Congreso. La contaminación y los accidentes nucleares han hecho caer los nacimientos; las que aún pueden dar a luz son requisadas, rebautizadas con el nombre del hombre a quien se las confía, y sometidas cada mes a una ceremonia en presencia de la esposa. Offred recuerda una vida anterior: un trabajo, una cuenta bancaria, un marido, una hija. Luego se entera de que existe una resistencia.
Contexto
Comenzada en Berlín Occidental en la primavera de 1984, en una ciudad aún dividida por un muro, la novela instalaba en territorio estadounidense una república teocrática; su autora se había impuesto una regla, no incluir ninguna práctica que no hubiera existido ya en algún lugar de la historia, y llevaba un expediente de recortes de prensa como respaldo. El libro fue adaptado al cine en 1990, a la ópera en 2000, en ballet en 2013 y en serie de televisión en 2017, y los trajes rojos y blancos de las criadas se han convertido en un signo de manifestación en numerosos países. Una continuación apareció en 2019.
Para quién
Novela en primera persona, seguida de un epílogo académico, las «notas históricas», que da otra luz al relato.
Premios y acogida
Premio del Gobernador General en 1985 y premio Arthur C. Clarke en 1987, finalista del Booker; traducida a más de cuarenta idiomas.
Fuentes de esta ficha 13
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.