Poesía
Le Drapeau de Carillon
Sin traducción al español
Octave Crémazie · 1858
Sinopsis
Un viejo soldado llevó la bandera blanca en Carillon en 1758, cuando unos pocos miles de franceses rechazaron a un ejército británico cuatro veces más numeroso. La colonia cae dos años después. El anciano conserva el estandarte como una reliquia y cruza el mar para pedir socorro al rey de Francia. En Versalles no llega hasta el trono; los cortesanos se ríen de sus relatos.
Contexto
El texto apareció el 1 de enero de 1858, año del centenario de la batalla, en un folleto ofrecido a los suscriptores del Journal de Québec, según el Infocentre littéraire. Charles Wugk Sabatier puso música a cuatro estrofas de treinta y dos el mismo año, y el canto se hizo muy popular; Antoine Dessane dio otra versión en 1861. El abate Casgrain reunió los versos del exiliado en 1863-1864, y luego en volumen en 1882, tres años después de su muerte.
Para quién
Poema de treinta y dos estrofas en alejandrinos, de una elocuencia que el propio autor juzgaba anticuada; dos líneas sobre la batalla de 1758 y sobre la conquista bastan para aclararlo.
Premios y acogida
Fue este poema el que convirtió a su autor en el poeta nacional del Canadá francés, según el Dictionnaire biographique du Canada.
Fuentes de esta ficha 10
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.