Cuentos
Cabo de Hornos
Francisco Coloane · 1941
Sinopsis
Catorce relatos del extremo sur chileno, en la Tierra del Fuego, hasta el cabo de Hornos. Se encuentran pastores al servicio de grandes compañías ganaderas, cazadores de focas, contrabandistas, fareros y, según Biografías y Vidas, también indígenas y obreros. Rivalidades, venganzas, traiciones y crímenes por dinero se mezclan con cabalgatas por la pampa y amistades entre hombres, mientras la soledad y el alcohol empujan a algunos hacia la locura o el abandono. El libro se abre con «La voz del viento» y se cierra con el relato que le da su título.
Contexto
Publicado en Santiago por Orbe en 1941, con, según Biografías y Vidas, un prólogo de Mariano Latorre, el libro está clasificado por Memoria Chilena entre los dos títulos más reconocidos de su autor, que muestra en él la lucha continua del hombre con su medio. El mismo sitio biográfico ve en estos primeros relatos a un prosista sobrio y vigoroso, a quien a veces se ha comparado con Jack London. François Gaudry lo tradujo al francés con el título Cap Horn en Phébus en 1994; una selección publicada en Estados Unidos por Latin American Literary Review Press lleva el título Cape Horn and Other Stories from the End of the World.
Para quién
Relatos cortos y ásperos del extremo sur, para leer por separado; traducidos al francés y, en parte, al inglés.
Premios y acogida
Un libro mayor de la obra de su autor según Memoria Chilena, reeditado en Francia por Phébus y después por Libretto.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.