Cuentos
春桃
Sin traducción al español
Xu Dishan · 1934
Sinopsis
En el Pekín de los años treinta, Chuntao vive de recoger papeles viejos; Liu Xianggao la ayuda a revender los que tienen valor, y comparten el mismo alojamiento. Su marido, Li Mao, se había separado de ella en la huida y se había alistado en el ejército. Un día, ella lo encuentra: ha perdido las dos piernas combatiendo a los japoneses. Chuntao lo acoge en su casa, y tres personas deben vivir ahora bajo un mismo techo.
Contexto
Escrito en 1934, el cuento fue recogido al año siguiente en un volumen de las ediciones Shenghuo, según la Asociación de Escritores Chinos. Un estudio de The Paper ve en él el retrato de una «gran mujer», que da sin esperar nada a cambio y para quien la vida en común cuenta más que la pasión; el autor escribe allí que el amor no es más que una sensación y que la vida es la realidad. En 1988, Ling Zifeng hizo de él una película, con Liu Xiaoqing en el papel protagonista. No se ha encontrado ninguna traducción francesa.
Para quién
Un cuento breve, para leer de un tirón; en francés, el autor solo es conocido por dos álbumes infantiles publicados en 2008.
Premios y acogida
La nota oficial del autor lo cita entre sus relatos que retratan a mujeres del pueblo enérgicas y bondadosas.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.