Novela
上海的早晨
Sin traducción al español
Zhou Erfu · 1958
Sinopsis
Shanghái, a principios de los años 1950. Xu Yide, director general de la hilandería Hujiang, es uno de esos capitalistas que el nuevo poder pretende transformar mediante la compra pacífica. Ante los obreros, elude sus responsabilidades y, con el director de la fábrica, Mei Zuoxian, se conforma con arreglos de fachada sobre la calidad del algodón. Frente a ellos, la sindicalista Yu Jing y obreras como Tang Aying o la madre Qin llevan las quejas de las hilanderas, en el marco de las campañas contra el fraude y la corrupción.
Contexto
El autor extrajo su materia de las campañas de los tres antis y los cinco antis llevadas a cabo en Shanghái. El primer tomo apareció en 1958 en la revista Shouhuo, el segundo en 1961; la Revolución Cultural interrumpió los dos últimos, y el conjunto solo apareció en 1979, veintisiete años después del comienzo del trabajo, según China Digital Times. En 1969, un artículo del Diario del Pueblo lo denunció como una «gran hierba venenosa». El libro muestra la política de compra pacífica de las empresas y hace de su patrón un tipo de la época. A. C. Barnes tradujo el primer tomo al inglés en 1962, con el título Morning in Shanghai.
Para quién
Fresco en cuatro tomos, del que la ficha recoge el primero; se lee en inglés en la versión de A. C. Barnes.
Premios y acogida
Blanco de la prensa oficial en 1969; el ciclo completo cuenta con alrededor de un millón setecientos cincuenta mil caracteres.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.