Corea del Sur / Todas las obras
Novela
천변풍경
Sin traducción al español
Pak Tae-won · 1936
Sinopsis
A lo largo del Cheonggye, en el corazón de Seúl, se sigue durante un año a la gente de un barrio, sin héroe ni intriga central. Según la Enciclopedia de la cultura coreana, el señor Min, que juega y mantiene a una concubina, sueña con un escaño en el consejo municipal; la joven Geum-sun es socorrida por Gimiko, camarera de café; Ippeuni y otras mujeres sufren los lazos familiares a la antigua; Chang-su, muchacho llegado del campo, cambia en contacto con la ciudad. Las historias se alternan, y el lector pasa de una vida a otra.
Contexto
El texto apareció primero en la revista Jogwang en 1936, como una novela de extensión media, y luego una continuación lo completó en 1937; ambos se retocaron y se reunieron en volumen en 1938 en Pakmun Seogwan. La Enciclopedia cuenta en él unos ciento cincuenta personajes, entre ellos una treintena de figuras centrales, inmersos en historias llevadas de forma alternada. El crítico Choe Jae-seo habló de una mirada puramente registradora, lo que la Enciclopedia matiza señalando los frecuentes juicios del narrador; lee en él una historia de lo cotidiano, mantenida al margen de la política.
Para quién
Una novela larga, sin trama central y con muchísimos personajes, traducida al francés en 2025.
Premios y acogida
Considerada la novela modernista representativa de los años treinta; traducida al japonés, al inglés y al alemán.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.