Costa de Marfil / Todas las obras
Novela
La Carte d'identité
Sin traducción al español
Jean-Marie Adiaffi · 1980
Sinopsis
Mélédouman, viejo príncipe agni, es arrestado por el comandante del distrito porque no puede presentar su carné de identidad. Golpeado y maltratado, obtiene una semana para encontrar el documento. Guiado por su nieta, Ebah Ya, emprende entonces a través del país una búsqueda que lo enfrenta a la arbitrariedad de la administración colonial y, más profundamente, a la pregunta de qué constituye su identidad.
Contexto
La novela apareció en 1980, coeditada en París por Hatier y en Abiyán por el Centre d'édition et de diffusion africaines, en la colección Monde noir poche. Su escritura mezcla el relato, la poesía y la reflexión filosófica, lo que el autor llamaba el «género sin género», y se nutre de la cultura agni; la crítica lee en ella una búsqueda de la identidad llevada a cabo a través de la simbología de una iniciación. Khaled Elraz, en 2000, veía en ella una fábula moderna del enfrentamiento entre sistemas de valores demasiado alejados entre sí.
Para quién
Una novela de unas ciento sesenta páginas, en francés, reeditada en formato de bolsillo en 1992 y en 2002.
Premios y acogida
Gran premio literario de África negra en 1981, concedido a la vez a esta novela y a un poemario del mismo autor.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.