Cine
Tko pjeva zlo ne misli
Krešimir Golik · 1970
Sinopsis
Zagreb, a mediados de los años treinta, durante una semana de verano. Ana Šafranek, joven y bonita, se aburre junto a Franjo, su marido, mucho mayor que ella. Durante un paseo por Samobor, un elegante seductor, el señor Fulir, la fotografía y la cautiva; desde el martes va a su casa a traerle las fotos. Mina, la hermana de Ana, solterona, se enamora a su vez de él, y Franjo, que no sospecha nada, decide casarlo con su cuñada. Perica, el hijo de nueve años, lo anota todo en su diario.
Contexto
Estrenada en 1970, dura noventa y cinco minutos; el director escribió solo el guion, a partir del Journal du petit Perica de Vjekoslav Majer (1942). Subtitulada comedia de amor con canciones, sigue la forma de un diario, día tras día, y se rueda en un piso de la ciudad alta, en el patio donde los vecinos lo ven todo y en los lugares de paseo de los zagrebeños, Samobor, Maksimir, la playa del Sava. Las canciones, desde canciones de taberna hasta estribillos, hacen avanzar la acción. Ninguna película llenó más las salas en su estreno, y se ha convertido en una película de culto.
Para quién
Una hora y media en color, en el habla de Zagreb, con muchas canciones de antes de la guerra que una traducción no logra transmitir.
Premios y acogida
Elegida mejor película croata de todos los tiempos por los críticos en 1990 y de nuevo en 1999, tercera en la encuesta de 2020; arena de bronce para su director en Pula.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.