Poesía
Khamsine
Sin traducción al español
William J. F. Syad · 1959
Sinopsis
Poemario de setenta páginas, escrito en francés y en inglés, que prologó Léopold Sédar Senghor. Hibo Moumin Assoweh evoca la dulzura de los versos de Syad, perfumados de jazmín; los poemas de este libro, el primero de un escritor de Yibuti, no se conocen de otro modo.
Contexto
Publicado en París por Présence africaine en 1959, con un prólogo de Léopold Sédar Senghor, el poemario abrió un período de casi diez años durante el cual su autor siguió siendo, según Hibo Moumin Assoweh en la revista finlandesa Afrikan Sarvi, el único escritor vinculado a Yibuti. Los años ochenta solo vieron después la aparición de un libro yibutiano en francés, el libro autobiográfico de Omar Osman Rabeh, en 1986, antes de la aparición de una nueva generación.
Para quién
Un poemario breve bilingüe, primer libro publicado por un autor del país; no se ha registrado ninguna traducción.
Premios y acogida
Afrikan Sarvi ve en ella el punto de partida de la literatura yibutiana en lengua francesa, en 1959.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.