Novela
Miss Marjoribanks
Margaret Oliphant · 1866
Sinopsis
Lucilla Marjoribanks vuelve del internado a los diecinueve años, recién muerta su madre, con un plan: ser un consuelo para su padre y poner orden en la sociedad de Carlingford, pequeña ciudad de provincias donde nadie recibe como es debido. Instituye los jueves por la noche, mezcla a gente que no se frecuenta, casa a quienes deben casarse y aparta a quienes le estorban. Pasan diez años así. Después muere su padre y se abren sus cuentas.
Contexto
El texto apareció primero por entregas en una revista de Edimburgo, de febrero de 1865 a mayo de 1866, y después en tres volúmenes en el mismo editor: pertenece a una serie de siete libros ambientados en una misma pequeña ciudad imaginaria, procedimiento que su autora empleaba al mismo tiempo que un novelista inglés más célebre, en quien se inspiraba abiertamente. Las fuentes lo sitúan en el quinto o el sexto lugar de la serie. La heroína ha sido comparada con la Emma de Jane Austen, aunque más resuelta y más estratega.
Para quién
Quinientas páginas en inglés, nunca traducidas. La ironía es constante y nunca se subraya, lo que hace el libro más divertido de lo que parece.
Premios y acogida
Redescubierta en los años ochenta, y considerada desde entonces la mejor de las cien novelas de su autora.