Poesía
Boletín y elegía de las mitas
César Dávila Andrade · 1959
Sinopsis
Un largo poema en verso libre en el que hablan, en primera persona, los indios sometidos a la mita, el trabajo forzoso impuesto por los colonos españoles. Los testigos se presentan uno a uno por su nombre, recuerdan a sus muertos y relatan los abusos sufridos, en una letanía que es a la vez oración, testimonio y proceso contra los conquistadores.
Contexto
El poema consta de 287 versos libres, que a veces rozan la prosa, y mezcla poesía, teatro, oración y documento histórico. Obtuvo el segundo premio de un concurso nacional organizado por el diario El Mercurio, y suele compararse con Alturas de Macchu Picchu de Pablo Neruda. Traducido al quichua, fue llevado a escena en 1967 por Fabio Paccioni, y luego se convirtió en una cantata de Edgar Palacios, estrenada en Quito en 1990, y en una cantata escénica de Mesías Maiguashca en 2007. No se ha traducido al francés ni al inglés.
Para quién
Para escuchar la voz de los indios de la mita en un poema que tiene algo de testimonio, de oración y de requisitoria.
Premios y acogida
María Auxiliadora Balladares ve en él la culminación de la vanguardia indigenista en Ecuador; Caroline Berge lee en él un propósito más místico que político.