Relato
Vari
Sin traducción al español
Juhan Liiv · 1894
Sinopsis
En Kukulinn, aldea de miseria construida en una isla del pantano para los pobres del lugar, crece Villu, un niño sin camisa ni zapatos que sueña con ver el lago Peipus, que el bosque le oculta. Un hermano de leche, mozo de cámara en el palacete, le enseña a leer, y el niño empieza a soñar con escribir. Una noche, le pregunta a su madre si tiene padre, y la pregunta reabre en ella una herida antigua.
Contexto
Lo escribió en ocho días, a finales de 1892, tras dejar la redacción del Olevik para dedicarse a la escritura. Al principio descuidado, el libro apareció en 1894 en Tallin, en G. Pihelgas. Bajo su subtítulo, «historia de un pasado cercano», cuestiona el dominio de los señores alemanes y el de los hombres sobre las mujeres, y se ha reconocido a su autor en Villu, un muchacho de salud frágil y mente viva. La obra fue adaptada para la radio en 1984.
Para quién
Un centenar de páginas en estonio, nunca traducidas al francés ni al inglés; el texto original se lee en línea. Su autor es conocido sobre todo como poeta.
Premios y acogida
Considerado su mayor logro en prosa, sigue siendo el relato más conocido de su autor y un clásico escolar.