Estados Unidos / Todas las obras
Poesía
The Opening of the Field
Sin traducción al español
Robert Duncan · 1960
Sinopsis
El libro se abre con una pradera a la que el poeta dice que a menudo se le permite volver: una escena inventada por la mente, un lugar fabricado que es el suyo, donde reina la Reina bajo la Colina, cuyas tropas son una agitación de palabras dentro de las palabras. Una serie, The Structure of Rime, comienza aquí y continuará en los libros siguientes. Un largo poema parte de un verso de Píndaro y pasa por un cuadro de Goya, el amor de Whitman por Lincoln y los presidentes estadounidenses del siglo.
Contexto
Los poemas, escritos de 1956 a principios de 1959, aparecieron en 1960 en Grove Press, donde Donald Allen publicó ese mismo año la antología de la nueva poesía estadounidense. Una gran editorial había rechazado el dibujo de Jess, un boceto con la fotografía de niños que juegan en corro, que Duncan quería al frente del libro; el motivo del corro vuelve en el primer poema. La serie iniciada aquí continúa hasta los dos volúmenes de 1984 y 1987.
Para quién
Un poemario de un centenar de páginas, con numerosas referencias. Traducido al francés por Martin Richet en 2012.
Premios y acogida
El primero de los tres grandes poemarios de los años sesenta; contiene el poema que más se cita de él.
Fuentes de esta ficha 14
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.