Estados Unidos / Todas las obras
Poesía
For Love: Poems 1950-1960
Sin traducción al español
Robert Creeley · 1962
Sinopsis
Poemas breves, escritos de 1950 a 1960, desde la pieza inicial dirigida a Hart Crane hasta «For Love», que cierra el libro y se dirige a Bobbie, su mujer. En «I Know a Man», un hombre que habla sin parar dice a un amigo, al que llama John sin que ese sea su nombre, que las tinieblas los rodean, y propone comprar un coche grande; el amigo le grita que mire la carretera. Los versos, muy cortos, se cortan en pausas, de modo que se oye a alguien buscar las palabras. El tema es casi siempre el amor, y la dificultad de decirlo.
Contexto
El volumen reúne diez años de poemas que su autor había dado en pequeñas ediciones, tres de ellas aparecidas solo en Europa, y se publicó en Nueva York en Scribner en 1962: es su primer reconocimiento. El crítico Albert Mobilio ve en él una contribución decisiva a la poesía de ruptura que renovaba entonces la tradición estadounidense. El libro fue traducido al francés por Michel Murat en 2025, con el título Par amour.
Para quién
Poemas muy breves, para leer despacio: el corte de los versos construye el sentido tanto como las palabras. Traducidos al francés en 2025.
Premios y acogida
Finalista del National Book Award de 1963, el libro que consagró a su autor tras diez años de pequeñas ediciones.
Fuentes de esta ficha 18
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.