Estados Unidos / Todas las obras
Cine
El proceso
The Trial
Orson Welles · 1962
Sinopsis
Josef K., empleado de oficina, es despertado al amanecer en su cuarto de una pensión por unos policías que lo declaran en estado de arresto sin decirle de qué se le acusa, y luego lo dejan ir a trabajar. Se lo cuenta a su casera y a su vecina, la señorita Bürstner. Llevado una noche ante un tribunal, intenta en vano enfrentarse a una acusación que nadie enuncia. Su tío lo envía a casa de un abogado postrado en cama, Hastler, cuya protegida Leni se encariña con él; luego le aconsejan acudir a Titorelli, el pintor del tribunal.
Contexto
El productor Alexander Salkind propuso al director una lista de obras para adaptar; Welles habría preferido otro libro del mismo autor, y se dejó convencer de tomar este. El contrato le dejaba el montaje. El rodaje debía comenzar en Zagreb, pero los decorados previstos no se construyeron por falta de dinero: descubrió por casualidad la estación de Orsay, en desuso, donde rodó buena parte de la película, y él mismo interpretó el papel del abogado tras la negativa de Jackie Gleason. La estación se ha convertido en un museo.
Para quién
Película de una hora y cincuenta y ocho minutos, basada en un libro inconcluso. La parábola colocada al comienzo se encuentra mucho más adelante en el texto, y el orden de los episodios del libro está alterado.
Premios y acogida
Premio Méliès de la crítica francesa en 1963; su autor lo consideraba la mejor película que había hecho, sin haber tenido que transigir en ella.
Fuentes de esta ficha 16
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.