Estados Unidos / Todas las obras
Novela
El ángel que nos mira
Look Homeward, Angel: A Story of the Buried Life
Thomas Wolfe · 1929
Sinopsis
Oliver Gant, cantero llegado de Pensilvania, se establece en Altamont, ciudad de veraneo de las montañas de Carolina del Norte, y allí se casa con Eliza Pentland. El padre bebe; la madre compra terrenos, luego una pensión, Dixieland, adonde lleva a vivir a su hijo menor, Eugene, lejos de la casa paterna. El niño vende revistas y luego reparte periódicos, devora los libros, y entra en la escuela privada de los Leonard, donde descubre los clásicos. La familia cuenta además con Steve, Daisy, Helen, Luke y Ben.
Contexto
El manuscrito, terminado en 1928 con el título O Lost, fue aceptado por Scribner's en enero de 1929; Perkins hizo suprimir unas sesenta mil palabras, y el libro apareció en octubre de 1929 con otro título. Los habitantes de Asheville se reconocieron enseguida bajo los nombres inventados; el libro fue retirado de la biblioteca pública durante varios años, y su autor, que se mantuvo ocho años alejado, no regresó hasta 1937. El texto original se publicó en 2000, para el centenario de su nacimiento. La casa de su madre es un museo desde 1949.
Para quién
Novela larga y frondosa, sin trama apretada, sostenida por una prosa que acumula. Dos traducciones francesas, de Pierre Singer y de Jean Michelet, aparecidas con cuatro títulos.
Premios y acogida
Ventas modestas, pero gran éxito de crítica; Sinclair Lewis lo citó con elogio en su discurso del Premio Nobel en 1930.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.