رواية
Look Homeward, Angel: A Story of the Buried Life
غير مترجم إلى العربية
توماس وولف · 1929
ملخص
أوليفر غانت، قاطع حجارة قادم من بنسلفانيا، يستقر في ألتامونت، مدينة اصطياف في جبال كارولاينا الشمالية، ويتزوج هناك إليزا بنتلاند. يشرب الأب؛ وتشتري الأم أراضي، ثم نزلًا اسمه ديكسيلاند، تنتقل إليه مع ابنها الأصغر يوجين بعيدًا عن بيت الأب. يبيع الصبي المجلات ثم يوزع الصحف، ويلتهم الكتب، ويلتحق بمدرسة آل ليونارد الخاصة، حيث يكتشف الكلاسيكيات. وتضم العائلة أيضًا ستيف وديزي وهيلين ولوك وبن.
السياق
قُبل المخطوط، الذي أُنجز عام 1928 بعنوان O Lost، لدى Scribner's في يناير 1929؛ وجعل بيركنز نحو ستين ألف كلمة تُحذف منه، وصدر الكتاب في أكتوبر 1929 بعنوان آخر. وتعرّف سكان أشفيل على أنفسهم فورًا تحت الأسماء المختلقة؛ وسُحب الكتاب من المكتبة العامة عدة سنوات، ولم يعد مؤلفه، الذي بقي ثماني سنوات بعيدًا، إلا عام 1937. ونُشر النص الأصلي عام 2000، لمئوية ميلاده. وبيت أمه متحف منذ عام 1949.
لمن
رواية طويلة متشعبة، بلا حبكة محكمة، تحملها نثرية تتراكم. ترجمتان فرنسيتان، لبيار سنجر وجان ميشليه، صدرتا تحت أربعة عناوين.
الجوائز والاستقبال
مبيعات متواضعة، لكنه حقق نجاحًا نقديًا كبيرًا؛ وأشاد به سنكلير لويس في خطابه لجائزة نوبل عام 1930.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.