Novela
Le Hussard bleu
Sin traducción al español
Roger Nimier · 1950
Sinopsis
En 1945, un pelotón de húsares franceses entra en Alemania con los ejércitos victoriosos y se queda allí entre las tropas de ocupación. Soldados y oficiales cuentan por turno lo que viven de esta extraña campaña; sus voces, cínicas o sentimentales, se relevan. Entre ellos, Sanders y el joven Saint-Anne comparten, sin saberlo, la misma amante alemana.
Contexto
La novela apareció en Gallimard el 28 de septiembre de 1950 y hizo famoso a su autor a los veinticinco años. Dos años después, el crítico Bernard Frank publicó en Modern Times un artículo, Grognards et Hussards, que tomaba de este libro el nombre de un grupo de jóvenes novelistas. Varios de los que designaba rechazaron la etiqueta, y algunos negaron incluso la existencia del grupo. En inglés, la novela se tradujo ya en 1952.
Para quién
Novela de varias voces, que se alternan de un capítulo a otro; el tono, insolente, mezcla el cinismo y el sentimiento.
Premios y acogida
Traducido al inglés por John Russell y Anthony Rhodes, apareció en Londres en 1952 con el título The Blue Hussar.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.